Results for sobbalzo translation from Italian to Czech

sobbalzo
náraz

non le spiace se sobbalzo?
ohromující.

ho sentito un piccolo sobbalzo.
trochu to se mnou hodilo.

sobbalzo quando suona il telefono.
děsím se telefonu.

il sobbalzo. i sobbalzi arriveranno tra poco.
jo, hodně to se mnou mává.

e' capace di eliminare completamente ogni sobbalzo.
naprosto žehlí všechny nerovnosti.

evitato lo scomodo sobbalzo e via alla penultima curva.
vyhnul ses nepříjemnému drncnutí.

sobbalzo a ogni rumore sapendo che lui è in giro chissà dove.
skáču při každém zvuku. vím, že je pořád tam venku.

arrivi lo stesso a destinazione, ma ogni sobbalzo e' una tragedia.
dostanete se tam kam potřebujete, ale ucítíe každý hrbol.

(sobbalzo dell'aereo e urlo di driss) - cosa è stato?
co to bylo?

non posso vivere in un posto in cui sobbalzo ogni volta che suona il campanello. e quindi?
nemůžu žít ve světě, kde nadskočím pokaždé, když zazvoní zvonek.

ti sarà capitato di trovarti in auto e di sentire quel piccolo sobbalzo, quel debole scricchiolio sotto le ruote.
určitě už jsi při jízdě někdy pocítil ten hrbolek, to tiché křupnutí pod koly.

il problema, amico, e' che avremo una penalita' di 10 secondi per ogni singolo piccolo sobbalzo.
jde o to, kámo, že desetisekundovou penalizaci dostaneš za každé malinké zaklepání.

- come sempre, il mio cuore sobbalza.
jako vždy mé srdce poskočilo!