From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specialus žvejybos leidimas
osobitné povolenie na rybolov
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
[2] taikomas specialus papildomas muitas.
[2] uplatňuje sa zvláštne dodatočné clo.
Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
in lituano specialus mokestis, taikomas ryžių eksportui
litevsky specialus mokestis, taikomas ryžių eksportui
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
laivams, kuriems išduotas 1 dalyje nurodytas specialus žvejybos leidimas, per vieną žvejybos reisą neleidžiama žvejoti už rajono į vakarus nuo Škotijos ribų.
plavidlám, ktorým bolo vydané osobitné povolenie na rybolov uvedené v odseku 1, sa počas toho istého rybárskeho výjazdu nepovoľuje lov mimo zóny na západe Škótska.
Last Update: 2016-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
be to, specialus papildomas asignavimas mažiausiai 50 % naudojamas padedant finansuoti veiklos pagalbą ir išlaidas, susijusias su viešųjų paslaugų teikimo įsipareigojimais ir sutartimis atokiausiuose regionuose.
osobitný dodatočný príspevok sa naviac použije do výšky minimálne 50 % na podporu financovania prevádzkovej pomoci a výdavkov pokrývajúcich záväzky služieb vo verejnom záujme a zmluvy o službách vo verejnom záujme v najvzdialenejších regiónoch.
Last Update: 2010-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
visi laivai, žvejojantys pelagines žuvis 15.2 punkte nurodytose koralų apsaugos zonose, privalo būti įtraukti į leidimą turinčių laivų sąrašą ir jiems turi būti išduotas specialus žvejybos leidimas, kuris turi būti laikomas laive.
všetky pelagické plavidlá, ktoré lovia v oblastiach na ochranu koralov vymedzených v bode 15.2, musia byť zapísané v schválenom zozname plavidiel a byť držiteľmi osobitného povolenia na rybolov, ktoré musí byť na palube.
Last Update: 2010-08-29
Usage Frequency: 1
Quality: