Results for spiegel translation from Italian to Czech

der spiegel
der spiegel

spike spiegel.
spike... spiegel.

- sullo spiegel?
ve "spiegelu", jo.

pronto, sono del catalogo spiegel.
volám z katalogu spiegel.

- lo spiegel chiede più tempo.
der spiegel žádá o víc času.

lo spiegel ne parlerà in un articolo.
spiegel o tom bude psát.

il presidente della commissione amministrativabernhard spiegel
ii) během placené dovolené, stávky nebo výluky; nebo

e' l'autore dell'articolo sullo spiegel.
on je autorem toho článku ve "spiegelu".

non sei il solito cacciatore di taglie, spike spiegel.
ty nejsi obyčejný lovec odměn, spiku spiegele.

lei ne sa più dei giornalisti di paris match, di spiegel...
- o co vám jde?

e' perfetto per lo spiegel, conosco bene uno dei suoi redattori.
otiskne nám to "spiegel". mám tam jednoho přítele ve vedení, gregor hessenstein.

ha sentito qualcosa riguardo all'articolo apparso sullo spiegel?
nevíte náhodou něco o článku, který vyšel minulý týden ve "spiegelu"?

(meyerbeer) ecco la nostra signora kruger. dello "spiegel".
paní krügerová, mohl bych vám představit pana wahrichga ze 'spiegelu'?

ho perso la mia verginita' al grossinger's resort... con alana spiegel.
panictví jsem ztratil na letovisku v grossingeru s alanou spiegelovou.

il guardian e lo spiegel dedicano 14 pagine all'argomento, anche il new york times.
Čtrnáct... čtrnáct stran na toto téma. také, současně, der spiegel... the new york times...

che inefficienza! - un informatore allo spiegel ci ha dato la copia della stesura originale.
soudruhu generále, máme ve "spiegelu" člověka, který nám okopíruje originál toho článku.

legge il catalogo spiegel una volta al mese, due volte... vuole portarci al salone di bellezza?
Čtete spiegel jednou měsíčně, dvakrát měsíčně nebo... odvezete nás do toho kadeřnictví?

ilnewyorktimes,l'inglese the guardian e il tedesco der spiegel hanno pubblicato insieme, come fu per i documenti del pentagono nell'era nixon.
the new york times, britský guardian, a německý magazín der spiegel... spolupracovaly na uveřejnění... něčeho, co někteří přirovnávají k aktům pentagon, za dob prezidenta nixona.

a londra, il guardian apri' una operazione segreta con i giornalisti militari chiave del new york times e del giornale tedesco der spiegel, dei veterani che comprendevano l'arcano linguaggio militare.
v londýně the guardian zorganizoval tajnou operaci klíčových vojenských reportérů z the new york times a německého časopisu der spiegel, zkušení novináři, kteří by dokázali rozluštit specifický vojenský jazyk záznamů.

il noto settimanale "der spiegel" è uscito oggi nelle edicole con l'articolo di un anonimo scrittore della germania est sull'epidemia di suicidi tra gli artisti di berlino est ultimo dei quali quello del regista teatrale albertjerska.
"der spiegel" dnes publikoval na titulní straně článek nejmenovaného autora z ndr o sebevraždách v ndr. píše se v něm o počtu sebevražd na východoněmecké kulturní scéně, ...naposledy, divadelní režisér albert jerska.