Results for stampaggio translation from Italian to Czech

macchine per stampaggio
stroje na lisování v zápustce

perche' lo stampaggio...
proč lisy a nástroje.

una doppia corana stampaggio?
dvojitá ozdobná lišta?

17 colpi, stampaggio a iniezione.
zajištění spouště, pogumovaná rukojeť, zásobník na 17 patron.

"stampaggio idraulico ad azione diretta";
"přímočinné hydraulické lisování";

- prodotti per stampaggio in polimetilmetacrilato (pmma),
- polymetylmetakrylát (pmma) – hmoty na výrobu forem

cpa 25.50.12: servizi di stampaggio dei metalli
cpa 25.50.12: lisování a ražení kovů

ora stiamo solo parlando di un semplice stampaggio a iniezione.
Řeč je teď o základním vstřiku.

lo "stampaggio idraulico ad azione diretta" di leghe di alluminio o leghe di titanio:
"přímočinné hydraulické lisování" slitin hliníku nebo titanu:

nace 25.50: fucinatura, imbutitura, stampaggio e profilatura dei metalli; metallurgia delle polveri
nace 25.50: kování, lisování, ražení, válcování a protlačování kovů; prášková metalurgie

sono stati abbandonati anche gli addebiti contro quinn barlo ltd, quinn plastics nv e quinn plastics gmbh in relazione ai prodotti per stampaggio in pmma.
dále bylo upuštěno od obvinění proti quinn barlo ltd, quinn plastics nv a quinn plastics gmbh týkajících se pmma-hmot na výrobu.

È stato inoltre spiegato che la tecnica di stampaggio, quale applicata alle suole eva, può essere impiegata anche per calzature che chiaramente non sono di tipo staf.
kromě toho bylo objasněno, že způsob tváření použitý u podešví z eva je možno použít rovněž u obuvi, která jednoznačně obuví staf není.

una nuova tecnologia di stampaggio può ad esempio essere utilizzata per produrre sia bottiglie di plastica, sia bicchieri di plastica, prodotti che appartengono a mercati del prodotto distinti.
nová technologie lisování může být například použita pro výrobu plastových lahví a plastových brýlí, přičemž každý z těchto výrobků patří na jiný trh výrobků.

quando si tratta di trovare personale nel settore dello stampaggio di materie plastiche per l’elettronica, il bisogno di specialisti può essere una vera a propria sfida.
když byla budova jenom vábivě popsána na papíře, nikoho netížil přesný počet ventilačních kanálů a způsob rozdělení podlahových ploch na metr čtvereční.

nota: l'1c008.a. non sottopone ad autorizzazione le polveri non fondibili per stampaggio a pressione o le casseformi non fondibili a pressione.
poznámka: položka 1c008.a. nezahrnuje netavitelné lisovací prášky ani výlisky.

in secondo luogo, i prodotti interessati dall'infrazione sono stati ridotti a tre: prodotti per stampaggio in pmma, fogli in pmma e articoli sanitari in pmma.
za druhé byl zmenšen počet výrobků, kterých se týká protiprávní jednání, na tři: pmma-hmoty na výrobu, pmma-pevné desky a pmma-sanitární výrobky.

(17) vari esportatori hanno inoltre affermato che la definizione delle staf doveva essere ampliata per includere tutte le calzature con tomaie di cuoio e suole in etilene-acetato di vinile (eva) e/o a stampaggio diretto.
(17) různí vývozci mimoto uvedli, že by se definice obuvi staf měla rozšířit tak, aby zahrnovala veškerou obuv se svrškem z usně a s podešvemi z ethylen-vinylacetátu (eva) nebo přímo tvarovanými podešvemi.