Results for svegliavo translation from Italian to Czech

mi svegliavo di nuovo.
znova se probudila.

non mi svegliavo, stamattina.
ráno jsem nemohla vstát.

mi svegliavo sudato e tremante.
probudil jsem se zpocený a třásl jsem se.

mi svegliavo sempre tutto appiccicoso.
vzbudím se celý lepkavý, nechutné.

poi, mi svegliavo appena in tempo.
-ale včas jsem se probudil.

mi svegliavo e c'era il vuoto.
pořád jsem se budil a nic.

spesso io svegliavo per andare a colazione.
mnohokrát jsem ho ráno budil na snídani.

e mi svegliavo ogni giorno... sempre sorridendo.
každé ráno jsem se probudil s úsměvem.

- mi svegliavo tra le sue braccia e pensavo.
a pak jsem se probudila u něj v náručí a pomyslela si...

andavo a letto ascoltandolo, mi svegliavo ascoltandolo.
usínám s tím hlasem a probouzím se s ním.

a volte mi svegliavo di notte e guardavo qui.
někdy se vzbudím uprostřed noci a podívám se sem dolů.

mi svegliavo la mattina, e non riuscivo a respirare.
ráno jsem se probudil a nemohl jsem dýchat.

ero una persona... sempre felice, mi svegliavo felice.
bývala jsem někdo, kdo byl pořád šťastný. veselá už jsem se i probouzela.

6 mesi prima ci sono state volte in cui mi svegliavo.
někdy jsem se probudil.

quando mi svegliavo pensavo che la polizia mi stesse inseguendo.
budil jsem se křikem, že po mně jde policie.

da piccolo mi svegliavo in posti strani senza sapere perché.
jako dítě jsem se vzbouzel na divných místech a vůbec jsem nevěděl, kde jsem a co tam dělám.

mi svegliavo nel bel mezzo della notte urlando: "metà!"
takhle jsem se budil uprostřed noci:

ahh... mi ricordo quando anch'io mi svegliavo a quest'ora.
pamatuju si, když mě budíval budík.

e ogni sabato... mi svegliavo sempre appena prima che suonasse la sveglia.
a vždy v sobotu... vždy jsem vstával před budíkem, cítil jsem palačinky...

mi svegliavo prima che mettessero il preservativo, perche' mi sentivo soffocato.
a vždy jsem se vzbudil předtím, než stihli nasadit kondom, protože jsem cítil, jako bych se dusil.