Results for trascinarlo translation from Italian to Czech

trascinarlo in tribunale?
tahat ho po soudech?

ho dovuto trascinarlo qui.
musela jsem ho sem dotlačit.

perche' trascinarlo in giro?
proč se s ním tahat?

- oh, tesoro, non trascinarlo.
zlato, netahej to za sebou.

abbiamo dovuto trascinarlo via.
museli jsme ho odtáhnout do bezpečí.

vuoi trascinarlo per le scale?
táhneš chleba po zemi!

- trascinarlo in questa storia.
neměla jsem ho do toho tahat.

- dobbiamo proprio trascinarlo così?
- musíme ho doopravdy takhle vést?

abbiamo dovuto trascinarlo fuori ...
celou dobu nás tahal za nos.

beh, non dovremmo trascinarlo fuori.
- tohle bychom neměli vytahovat.

- non avrei dovuto trascinarlo qui.
- neměl jsem ho do toho zatahovat.

- non potete trascinarlo di sopra!
nemůžete ho tam šoupnout.

aiutami a trascinarlo fino alla cassaforte.
pomoz mi dostat ho k sejfu.

perché trascinarlo in questa storia?
proč ho do toho zase zatahovat?

non trascinarlo in situazioni spiacevoli stasera
netahej ho dnes večer do žádných nechutností.

penso non potrebbe nemmeno trascinarlo qui,
pochybuju, že byste ho sem vůbec mohl dotáhnout.

baciarla? e' stata lei a trascinarlo?
ona že ho odtáhla?

- e sai chi ha dovuto trascinarlo fuori?
a víš, kdo ho odtamtud musel tahat?

avrei dovuto trascinarlo su quell'autobus.
měl jsem ho na ten bus dotáhnout.

- gia', se riesci a trascinarlo in tribunale.
yeah, když ho dostaneš před soud.