Results for vms translation from Italian to Czech

vms
vms

vms:
ssn:

faks vms:
fax ssn:

protocollo vms
protokol vms

email vms:
e-mail ssn:

e-mail vms:
e-mail ssn:

il-protokoll vms
protokol vms

comunicazione dei messaggi vms a kiribati
podávanie správ vms kiribati

comunicazione dei messaggi vms al capo verde
podÁvanie sprÁv vms kapverdÁm

il corretto funzionamento dell’apparecchiatura vms.
správnou funkci zařízení vms.

il-komunikazzjoni tal-messaġġi vms lil kiribati
podávanie správ vms kiribati

latitudine espressa conformemente al formato wgs84 utilizzato per il vms
zeměpisná šířka vyjádřená v souladu s formátem wgs84 používaném u vms

(l) tbagħbis jew diżattivazzjoni intenzjonali tal-vms;
l) úmyselné pozmeňovanie alebo vypnutie vms;

se del caso, rispetto delle procedure di spegnimento dell’apparecchiatura vms.
případně dodržení postupů pro vypínání zařízení vms.

la presenza della nave nella zona di cattura dichiarata è stata verificata sulla scorta dei dati vms.
vykázaná přítomnost plavidla v oblasti odlovu byla ověřena podle údajů ze systému sledování plavidel.

il formato della comunicazione tramite vms allo stato membro costiero è specificato nell'allegato.
-úlovky podle druhů uložené na plavidle.

interferenza con il sistema di controllo via satellite e/o attività esercitata senza il sistema vms;
zasahování do satelitního systému sledování a/nebo provoz bez systému sledování plavidel,

d)la presenza della nave nella zona delle catture dichiarate è stata verificata sulla scorta dei dati vms?
d)prítomnosť rybárskeho plavidla v nahlásenej oblasti lovu sa overila podľa údajov vms.

considerando che occorre stabilire i formati da usare nella comunicazione dell'«effort report» tramite vms;
vzhledem k tomu, že je nezbytné stanovit formát, který je nutno používat při sdělování hlášení o intenzitě rybolovu prostřednictvím vms;

considerando che occorre garantire la trasmissione di alcune informazioni quando un «effort report» è trasmesso tramite vms;
vzhledem k tomu, že je třeba zajistit, aby byly sděleny určité informace, je-li hlášení o intenzitě rybolovu předáváno prostřednictvím vms;