Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuole entrare nella storia.
chce vytvořit dějiny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole entrare nella stanza ovale
chce vstoupit do oválné pracovny.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrare nella tua testa.
dostat se ti do hlavy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non vuole entrare nella sua stanza.
jen nechce jít do pokoje.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- entrare nella tua banda.
- přidat se k tvému gangu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certo... vuole entrare nella mia testa?
jo, vy se mi chcete dostat do hlavy?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole entrare nella major league come me.
- má bejt? chce se dostat do ligy, já taky.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole entrare.
- dostat se dovnitř.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole entrare?
- chcete jí přivolat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi di voi vuole entrare nella nostra squadra?
kdo z vás, pánové, se k nám chce přidat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bisogna entrare... nella tua testa!
musíme využít toho... co máš v hlavě!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
okay, così lei vuole entrare nella lista dei clienti.
dobře, takže chcete být na seznamu klientů.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e vogliono entrare nella tua testa.
- tak co na něj říkáš?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo stai lasciando entrare nella tua mente.
pouštíš si ho příliš do hlavy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
john, non farlo entrare nella tua testa.
johne, nenechte je dostat se vám do hlavy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
deve fare matematica e vuole entrare nella national merit society.
zajímá se o matematiku a chce se dostat na gymnázium. chápu.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cerca di entrare nella tua testa, abby.
on se jen snaží dostat do našich hlav, abs.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"per lasciarmi entrare nella tua zona umida. "
a dovol mi proniknout do tvé vlhké oblasti."
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo non posso entrare nella tua camera gi sicurezza.
-nemám oprávnění ke vstupu k vám.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e prima, non devi lasciarlo entrare nella tua testa.
a předtím ho nenech dostat se ti do hlavy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: