Results for É chiaro, infatti, che translation from Italian to Danish

ritengo infatti che:
jeg mener i stedet:

può succedere, infatti, che
også her vil jeg gerne høre

infatti, che cosa rappresentiamo ?
det samme gælder for forskningen.

infatti, che cosa ha detto ?
hvad sagde han da? han sagde, at dersom dette direktivforslag ikke i parlamentet finder bred samstemmighed, »it will be killed«, sagde han på engelsk.

e' inaccettabile, infatti, che vengano spesi
og jeg håber, at kommissionen her vil give det nødvendige tilsagn.

e' chiaro, infatti, che per garantire crescita ed occupazione servono strategie coerenti.
vi har mange dialoger, hvidbøger og grønbøger, der efterhånden ligner hinanden til forveksling, som f.eks. udtalelserne fra henholdsvis parlamentet og det Økonomiske og sociale udvalg, sagde robert goebbels (pse, l).

È chiaro infatti che per esempio le poste olandesi sono uscite da reims Π.
for det er fuldstændig klart, f.eks. røg det nederlandske postvæsen ud af reims ii.

e' chiaro infatti che per esempio le poste olandesi sono uscite da reims ii.
for det er fuldstændig klart, f.eks. røg det nederlandske postvæsen ud af reims ii.

questa disposi zione stabilisce infatti che :
sidstnævnte artikel bestemmer:

non vorrei infatti che mancasse questo coordinamento.
at have på fornemmelsen, at der mangler koordination på dette område.

l'articolo 69, paragrafo 3, stabilisce infatti che:
i artikel 69, stk. 3, hedder det:

il trattato prevede infatti che d'ora innanzi:
traktaten bestemmer fremover, at:

ritengo infatti che occorra essere scrupolosi nella gestione.
man skal jo være omhyggelig på det forvaltningsmæssige område.

anch'essa ritiene infatti che il parlamento debba respingerla.
også de føler, at parlamentet bør forkaste den.

l'articolo 1 del suddetto regolamento dispone infatti che :
i artikel 1 i rådets forordning (eØf) 1017/68 hedder det

È chiaro infatti che dalla qualità dei suddetti opera tori dipenderà anche in misura determinante la qualità degli scambi stessi.
fremtiden er — vi har i dag allerede sagt det flere gange med lidt andre ord — i de unges hænder, også med hensyn til vort kontinents økonomiske og politiske forening.

17 dispone infatti che «(...) la commissione può accertare (...)».
de bør desuden være klar over indholdet i artikel 15, stk. 1, litra a) i forordning nr. 17, hvori det hedder:

È chiaro infatti che il clima influisce sia in termini qualitativi che quantitativi sulle nostre risorse idriche, sui nostri raccolti e sul nostro fabbisogno energetico ed abitativo.
vi støtter estgenbetænkningen og også dens prioritering, som betyder, at miljøbeskyttelsen der får større vægt i form af bedre finansielle midler.

È chiaro infatti che la commissione giuridica e per i diritti dei cittadini ha il diritto in base al regolamento di esaminare la cosa prima che si passi alla votazione.
det er jo helt klart, at høring af retsudvalget i henhold til forretningsordenen i dette tilfælde er obligatorisk, før spørgsmålet sættes under afstemning.

È chiaro infatti che una volta a conoscenza delle reazioni dell'autorità di bilancio sul bilancio suppletivo e il progetto di bilancio per il 1987, la commissione dovrà naturalmente riflettere su
i den forbindelse er der udtrykt utilfredshed med eller kritik af den profil, vi har lagt ind i vores 4-årige budget, fremskrivninger eller perspektiver for de strukturelle fondes situation. jeg vil gerne minde