Results for żvelar translation from Italian to Danish

Żvelar
avalikustamine

Żvelar fir-rapporti finanzjarji
avalikustatav informatsioon

l-ifrs 7 strumenti finanzjarji: Żvelar
ifrs 7 finantsinstrumendid: avalikustatav teave

Żvelar ta' inforamzzjoni dwar il-politika ta' rimunerazzjoni tad-diretturi
oplysning om aflønningspolitikken for ledelsesmedlemmer

kontabilità għal għotjiet tal-gvern u Żvelar ta' assistenza tal-gvern
valitsusepoolse sihtfinantseerimise arvestamine ja valitsusepoolse abi avalikustamine muudatused

- l-ias 20 kontabilità għal għotjiet pubbliċi u Żvelar ta' assistenza pubblika.
- ias 20 regnskabsmæssig behandling af offentlige tilskud og oplysning om andre former for offentlig støtte

it-titolu huwa emendat għal arranġamenti għall-konċessjoni ta' servizz: Żvelar.
titlen ændres til koncessionsaftaler: oplysninger.

kull parti għandha tieħu l-prekawzjonijiet raġonevoli kollha li jkunu meħtieġa biex tipproteġi l-informazzjoni li tirċievi taħt dan il-ftehim minn żvelar mhux awtorizzat.
båda parter ska vidta alla rimliga åtgärder för att skydda uppgifter som mottagits enligt detta avtal från otillåtet utlämnande.

Żvelar bħal dan għandu jieħu f'konsiderazzjoni l-interess leġittimu tal-partijiet konċernati f'li tinżamm il-kunfidenzjalità kummerċjali.
om upplysningar lämnas ut under sådana omständigheter måste de berörda parternas legitima intresse av att deras affärshemligheter bibehålls beaktas.

(e) "proċessar ta' data personali" jew "proċessar" tfisser kwalunkwe operazzjoni jew sett ta' operazzjonijiet imwettqa fuq data personali, kemm jekk b'mezzi awtomatiċi kif ukoll jekk le, bħal kollezzjoni, reġistrar, organizzazzjoni, ħażna, adattament jew alterazzjoni, irkupru, konsultazzjoni, użu, żvelar permezz ta' trasmissjoni, disseminazzjoni jew it-tqegħid għad-dispożizzjoni b'mod ieħor, allinjament jew kombinazzjoni, imblukkar, tħassir jew qerda.
e) "behandling af personoplysninger" eller "behandling" : enhver operation eller række af operationer - med eller uden brug af elektronisk databehandling - som personoplysninger gøres til genstand for, såsom indsamling, registrering, organisering, lagring, bearbejdning eller ændring, fremfinding, søgning, anvendelse, videregivelse, formidling eller enhver anden form for tilrådighedsstillelse af dataene, matchning eller samkøring, samt blokering, sletning eller tilintetgørelse.