Results for 3013 translation from Italian to Danish

3013/89 .
3013/89 .

0800 032 3013
0800 032 3013

3013/89 (') del consiglio, del 25 settembre.
for begge lande ned­sættes tolden fra 10 til 0% den 1. januar 1989.

- 3013 euro/t per il periodo dal 1o luglio 2001 al 30 giugno 2002.
- 3013 eur/t i perioden fra 1. juli 2001 til 30. juni 2002.

il regolamento (cee) n. 3013/89 è modificato come segue:
forordning (eoef) nr. 3013/89 aendres saaledes:

3013/ 89 relativo all'organizzazione comune dei mer­cati nel settore delle carni ovine e caprine e n.
9-1989, punkl 2.1.104, ændret ved rådets forordning (eØf) nr. 2069/92: eft l 215 af 30.7.1992 og ef-bull.

dall'esame della questione non è scaturito alcun elemento che possa inficiare la validità del regolamento 3013/80 della commissione.
gennemgangen af det første spørgsmål, domstolen har fået forelagt, har intet frembragt, der kan rejse tvivl om gyldigheden af kommissionens forordning 3013/80.

di conseguenza, i contingenti relativi a tali prodotti devono essere gestiti in conformità all'articolo 16, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (ce) n. 2529/2001, in deroga al regolamento (ce) n. 1439/95 della commissione, del 26 giugno 1995, recante modalità di applicazione del regolamento (cee) n. 3013/89 in ordine all'importazione ed esportazione di prodotti del settore delle carni ovine e caprine [8].
derfor bør kontingenterne for disse produkter uanset kommissionens forordning (ef) nr. 1439/95 af 26. juni 1995 om gennemførelsesbestemmelser til rådets forordning (eØf) nr. 3013/89 for så vidt angår indførsel og udførsel af fåre- og gedekød [8] forvaltes i henhold til artikel 16, stk. 2, litra a), i forordning (ef) nr. 2529/2001.