Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in questo foglio:
oversigt over indlægssedlen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
conservi questo foglio.
gem indlægssedlen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 37
Quality:
- conservi questo foglio.
de kan få brug for at læse den igen. • spørg lægen eller på apoteket, hvis der er mere, de vil vide. • lægen har ordineret pelzont til dem personligt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
to conservi questo foglio.
is gem indlægssedlen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
in questo foglio illustrativo:
oversigt over indlægssedlen:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
conservi questo foglio illustrativo.
- gem indlægsseddlen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
a chi devo rivolgermi?
hvem skal jeg henvende mig til?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei organizzare una visita al consiglio - chi devo contattare?
jeg ønsker at tilrettelægge et besøg i rådet - hvem skal jeg kontakte?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a chi devo rivolgermi in caso di problemi: ad esempio, se la mia crema idratante mi ha irritato la pelle?
hvor skal jeg henvende mig, hvis jeg får et problem -f.eks. hvis min fugtighedscreme irriterer min hud?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa disse: «chi devo evocarti?». rispose: «evocami samuele»
så sagde kvinden: "hvem skal jeg da mane dig frem?" han svarede: "man mig samuel frem!"
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting