Results for abbaimo mangiato translation from Italian to Danish

aver mangiato più del solito
hvis de spiser mere, end de plejer

· aver mangiato più del solito
re hvis de spiser mere, end de plejer

se ha mangiato poco o saltato un pasto
hvis de spiser for lidt eller springer et måltid over

il consumatore non saprà mai che cosa ha mangiato.
forbrugerne får aldrig at vide, hvad det er, de har spist.

non distendersi fintanto che non si sia mangiato qualcosa.
de må ikke lægge dem ned, før de har indtaget dagens første måltid.

se ha mangiato troppo poco o ha saltato un pasto
hvis de spiser for lidt eller springer et måltid over

quelli che avevano mangiato i pani erano cinquemila uomini
og de, som spiste brødene, vare fem tusinde mænd.

ad esempio, supponga di sentirsi male dopo aver mangiato uova ...
forestil dem f.eks., at de bliver syg efter at have spist æg.

quando avete mangiato e bevuto non lo facevate forse per voi
og når l spiser og drikker, er det da ikke eder, som spiser og drikker?

il boccone che hai mangiato rigetterai e avrai sprecato le tue parole gentili
den bid, du har spist, må du udspy, du spilder dine fagre ord.

chi avrà dormito in quella casa o chi vi avrà mangiato, si laverà le vesti
den, der sover deri skal tvætte sine klæder, og den der spiser deri, skal tvætte sine klæder.

orbene, nel 2010 sono stato in un ristorante cinese e ho mangiato benissimo.
nå, men i 2010 var jeg på kinesisk restaurant, og der spiste jeg fantastisk godt.

forse ha mangiato della farina britannica: ciò spiegherebbe che non abbia memoria.
den har måske brugt britisk mel, hvad der kunne forklare dens underskud i henseende til hukommelse.

avere mangiato, può anche sdraiarsi se vuole e prendere altri farmaci se necessario.
spist, er det i orden at ligge ned, samt indtage anden medicin.

la gente ha mangiato questi ba stoncini di blackpool per decenni e decenni senza risentirne alcunché.
for at gøre det er det ikke nok, at sektorens virksomheder følger tilfredsstillende sikkerhedsnormer, det skal også være kendt, og derfor skal det påses, at offentligheden får omfattende oplysning fra troværdige kilder.

e' un formaggio duro, abitualmente usato come formaggio da grattugiare, ma spesso mangiato direttamente.
det er en hård ost, der normalt anvendes som revet ost, men af og til spises direkte.

30 cystagon deve essere assunto 4 volte al giorno, ogni 6 ore, preferibilmente subito dopo mangiato o durante i pasti.
cystagon bør tages 4 gange dagligt, hver 6. time, og fortrinsvis lige efter lige efter eller sammen med maden.

dopo che ebbero mangiato e bevuto, l'altro sellò l'asino per il profeta che aveva fatto ritornar
efter at han havde spist og drukket, sadlede han Æselet til ham, og han gav sig på hjemvjen.

l'aumento di peso, la quantità di cibo mangiato e l'efficenza del cibo risultano simili in tutti i gruppi.
forøgelse af legemsvægt, foderindtag og fodereffektivitet var sammenlignelige i alle grupper.

gli individui sensibili all'erba colderina (polline di ambrosia) possono presentare dei sintomi dopo aver mangiato banana o melone.
per soner, der er følsomme over for ambrosiepollen, kan få symptomer, hvis de spiser bananer eller melon.