Results for accesso alla nostra zona del centr... translation from Italian to Danish

uno scorcio del centro storico di manchester.
glimt fra manchesters renoverede bycentrum.

sviluppo sociale del centro storico di quito
social udvikling i quitos gamle centrum

zona del centro di commutazione radiotelefonico
mobilradiocentral-område

risanamento economico del centro storico «el albaicín»
Økonomisk genopbygning af det historiske centrum »el albaicin

chorus — rinascita urbana e sociale del centro storico
chorus: byfornyelse og social genopbygning af det historiske bycentrum

aiutarli a lavorare insieme comporta l'accesso alla nostra tecnologia.
at hjælpe dem med at samarbejde indebærer adgang til vor teknologi.

ristrutturazione del centro storico e lavori di riassetto urbano a macerata regione marche
fornyelse af det historiske centrum og byforbedring i macerata regione marche

ristrutturazione del centro storico di chester nell'ambito del progetto europeo lodis.
renovering af chesters historiske bymidte under eu-projektet lodis.

neivicoli del centro storico di nicosia, i fabbri lavorano il rame come facevano i loro antenati 5000 anni or sono.
i de snævre stræder i nicosia viderefører kobbersmedene de 5000år gamle traditioner, der er overleveret fra forfædrene.

restauro dei muri di cinta e di quattro edifici pubblici del centro storico di ferrara regione emilia­romagna itl 8,0 miliardi
restaurering af ringmure og fire offentlige bygninger i ferraras historiske centrum regione emilia­romagna 8,0 mia itl

nei vicoli del centro storico di nicosia, il fabbro lavora il rame come facevano i suoi antenati 5 000 anni or sono.
i de snævre gader i den gamle by i nicosia bearbejder smeden kobberet, ligesom hans forfædre gjorde det for 5 000 år siden.

i rifugiati avranno accesso alla giustizia, senza i limiti tuttora esistenti, per evitare il ripetersi di situazioni come quella del centro di accoglienza di olaine.
det er et særtræk ved situationen i fængslerne, at de unge ikke altid holdes adskilt fra de voksne og holdes indespærret på utilfredsstillende sundhedsmæssige vilkår.

deve essere obiettivo di tutti gli europei assicurare la pace e la stabilità nella nostra zona del mondo.
det må være alle europæeres mål at sikre fred og stabilitet i vores verdensdel.

dobbiamo perciò insistere affinché il direttore dell'osservatorio europeo presenti annualmente una relazione alla nostra commissione prima dell'approvazione del bilancio annuale del centro.
vi må derfor insistere på, at lederen af overvågningscentret forelægger en årlig rapport for vort udvalg, før centerets årlige budget bliver bevilget.

nel 1995 è stato avviato il recupero del centro storico mediante creazione di spazi verdi, il ripristino di edifici abbandonati e la valorizzazione del patrimonio storico.
siden 1995 er den historiske bymidte blevet byfornyet, idet der er indrettet grønne områder, ligesom forladte ejendomme er blevet renoveret, og den historiske arv er blevet plejet.

importanti progetti sono in corso in cinque città, tra cui il progetto harp nel centro-nord di dublino e il progetto di rinnovamento del centro storico di cork.
der er vigtige projekter i gang i fem byer, herunder harp-projektet i den centrale og nordlige del af dublin og byfornyelsen i corks historiske midtby.

molte zone residenziali periferiche, in particolare quelle di edilizia sociale, pre sentano tutti i sintomi del declino urbano generalmente correlati con le zone abbandonate del centro storico.
mange bolig byggerier i byens periferi, især sociale byggerier, viser samme forfaldssymptomer som normalt for bindes med afrakkede kvarterer i de indre byområder.

nel mese di novembre dello scorso anno, l' applicazione delle sanzioni fu demandata al parlamento europeo, il quale ha negato accesso alla nostra istituzione ai rappresentanti dello zimbabwe.
i november sidste år blev det overladt til europa-parlamentet at håndhæve sanktionerne ved at nægte repræsentanter fra zimbabwe adgang til parlamentet.

fondazione per lo sviluppo del centro storico di porto (portogallo) a sé e são nicolao, due quartieri del centro storico di porto, la povertà ha radici profonde.
stiftelse til udvikling af den historiske bydel i porto (portugal) i sé og i saint-nicolas, to kommuner i portos historiske bycenter, har fattigdommen dybe rødder.

— sviluppo di un parco tecnologico a hemeius-bacau,— ristrutturazione del centro storico di baia mare,— recupero di un centro polisportivo a resita,
• etablering af en it-park i hemeius-bacau• restaurering af det historiske centrum i baia mare• renovering af et sportscenter i resita