Results for accolgo translation from Italian to Danish

accolgo con estremo
vi bad om en forklaring på, hvorfor

accolgo il suo suggerimento.
(forslaget til beslutning vedtoges)

accolgo favorevolmente la relazione.
jeg glæder mig over betænkningen.

accolgo con piacere l'idea.
det synes jeg er en god ide.

accolgo con favore la raccomandazione.
det hilser jeg velkommen.

accolgo con favore la relazione.
jeg hilser betænkningen velkommen.

accolgo pertanto favorevolmente tale compromesso.
derfor anser jeg dette kompromis for glædeligt.

in particolare, accolgo con favore l’
gennemsigtighed er en forudsætning for, at eu- institutionerne og offentligheden kan vurdere, hvorledes det europæiske godkendelsessystem fungerer.

per questa ragione lo accolgo favorevolmente.
derfor får ordføreren min fulde støtte.

accolgo pertanto con favore questa relazione.
Årsagen hertil er, at de klart har en indbyrdes forbindelse.

. accolgo con favore la relazione estrela.
jeg støtter edite estrelas betænkning.

accolgo comunque favorevolmente questa eccellente relazione.
det er naturligvis en logisk konklusion, at mennesker som slår eller mishandler børn selv har psykiske problemer. samfundet må derfor være årvågent, når det drejer sig om at kontrollere situationer i familier, hvor denne form for mishandling kan forekomme.

accolgo favorevolmente la relazione dell'onorevole colajanni.
i mellemtiden er der på unionens vegne ansat en særlig mellemøsten-udsending.

accolgo favorevolmente questi stimoli dell'on. wiersma.
formandskabet har givet klimaændringsspørgsmålet førsteprioritet.

accolgo pertanto caldamente la relazione dell'onorevole fuchs.
formanden. — hr. de gucht, kommissionen har en samlet taletid, og den er hurtigt brugt.

– signor presidente, accolgo con favore questo regolamento.
- hr. formand, jeg hilser forordningen velkommen.

speriamo che il consiglio l'accolga.
(afstemning snarest muligt vedtoges)