Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gli adattamenti a) e b) sono soppressi.
tilpasning a) og b) udgår.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
fornisce ottimi script di conversione per vari formati
leverede fremragende scripts til konvertering på tværs af formater
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
incidono a vari intervalli :
disse spiller ind på forskellige niveauer:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
o collabora a vari periodici.
o medarbejder ved forskellige tidsskrifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei intervenire a vari livelli.
for mit eget vedkommende er jeg mig problemet yderst bevidst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
riproduci vari formati multimediali, come immagini, audio o video
afspiller forskellige multimedie-formater, såsom billeder, lyd og video
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
( la loro disponibilità a vari riguardi.
( tilgængeligheden heraf i forskellige sammenhænge.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lavori di gruppo istituzionalizzati a vari livelli
gruppearbejder på forskellige planer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(confronto a vari livelli di retribuzione)
— opretholdelse af nærbutikker i land områder og også i yderkvarterer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono inoltre finanziamenti a vari livelli arnmi
der er også mulighed for tilskud til uddannelse af konsulenter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esiste concorrenza tra gli agenti a vari livelli.
agenterne konkurrerer indbyrdes på forskellige områder.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adattamento a kde4
portering til kde4
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
con questo strumento è possibile convertire in vari formati un file contenenti dati chimici.
med dette værktøj kan du konvertere filer som indeholder kemisk data mellem diverse filformater.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
adattamento a windows
portering til windows
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- anticipare le trasformazioni economiche, industriali, regionali e sociali e promuovere gli adattamenti a monte di tali trasformazioni,
- i højere grad foregribe de økonomiske, industrielle, regionale og sociale forandringer og fremme forudgående tilpasninger;