Results for adempimenti di legge sui trattamenti translation from Italian to Danish

legge sui foraggi
lovgivning vedrørende foder

progetto di legge sui fondi forestali
lovforslag vedrØrende skovfondene

legge sui patti agrari
lov vedrørende forpagtning

legge sui sussidi alla disoccupazione
lov om arbejdsløshedsunderstøttelse

legge sui lavori con aria compressa
lov om trykluftsarbejder

progetto di legge sui diritti di copropriété per i dipendenti.
forslag til lov om lønmod­tagernes medejendomsret. 13.juni.

legge sui reati in campo economico
lov om økonomisk kriminalitet

legge sui risarcimenti e le indennità compensative
lov om skadesgodtgørelse og kompensation

legge sui porti e sulla marina mercantile
loven om havne og handelsflåden

legge sui contratti d'appalto dello stato
lov om statens indgåelse af aftaler

violazione della legge sui reati in campo economico
overtrædelse af loven om økonomisk kriminalitet

legge sui sussidi allo sviluppo del mercato dell'esportazione
lov om tilskud til udvikling af eksportmarkederne

solo di recente il parlamento ha approvato un disegno di legge sui diritti umani in romania.
rumænien og bulgarien må bidrage til europæisk stabilitet og ikke tillade, at den undermineres.

il progetto di legge sui comuni e sugli enti locali è in fase di approvazione da parte del governo.
udkastet til lov om kommuner og lokale myndigheder er under godkendelse i regeringen.

in germania il progetto di legge sui tempi di lavoro è stato sospeso a causa del processo di unificazione.
udviklingen i danmark har bl.a. medført, at det generelle forbud mod vikarbureauer er ophævet, og der er ikke længere restriktioner på udlejning af ansatte.

ii regno unito è uno dei paesi della comunità europea in cui non esistono disposizioni di legge sui congedi parentali.
det forenede kongerige er et af de lande i det europæiske fællesskab, hvor der ikke findes lovbestemmelser om forældreorlov.

in questo contesto, nel 2005 la commissione ha esaminato i progetti di legge sui servizi postali in alcuni stati membri.
på denne baggrund undersøgte kommissionen i 2005 en række medlemsstaters udkast til love om posttjenester.

il progetto di legge sui requisiti tecnici applica bili ai prodotti prevede la privatizzazione degli organismi di prova statali entro un anno.
der er gjort gode fremskridt med hensyn til produktsikkerhed.

le autorità competenti dello stato membro interessato si assicurano, con reiterate ispezioni, che le disposizioni di legge sui medicinali siano rispettate.
den kompetente myndighed i den pågældende stat sikrer sig gennem gentagne inspektionsbesøg, at lovgivningens forskrifter vedrørende lægemidler overholdes.

sono attualmente in discussione al parlamento lituano alcuni disegni di legge sui prodotti multimediali e sull'emittenza i cui effetti non sono ancora definiti.
ved at nærme sig en endelig løsning for de to private banker, hvis insolvens udløste krisen i december 1995. det finansielle system er dog stadig ikke helt kommet sig over eftervirkningerne.