Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la relazione affronta le cause che in passato hanno portato a una penalizzazione degli scambi marittimi, ma soprattutto mette in luce ed evidenzia i motivi che invece giustificano l'interesse da parte della comunità per lo sviluppo dei traffici marittimi attraverso questo corridoio adriatico-ionio.
hvad derefter angår informationsnettet til overførsel af dokumenter, som udkast til udtalelser, kan man iværksætte en udveksling af synspunkter i den forbindelse, idet man dog tager i betragtning, at kravene til fortrolighed er yderst centrale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dati di erosione hanno mostrato che nell'area marina dell'ue si trovano 1 500 km di coste artificiali (isole baleari, golfo del leone, sardegna, adriatico, ionio e egeo), di cui la maggior parte è occupata da porti (1 250 km) (ec, 1998).
erosionsdata viser, at der findes 1 500 km kunstig kystlinje i eu's havområde (balearerne, lion bugten, sardinien, adriaterhavet, detjoniske og Ægæiske hav), hvoraf størstedelen (1250 km) udgøres af havne (ef, 1998).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.