Results for agenti leganti e antiagglomeranti translation from Italian to Danish

oligoelementi, agenti leganti antiagglomeranti
sporstoffer, bindemidler, antiklumpningsmidler

oligoelementi, agenti leganti, antiagglomeranti
sporstoffer, bindemidler og antiklumpningsmidler

additivi per mangimi appartenenti ai gruppi funzionali degli agenti leganti e degli antiagglomeranti
fodertilsætningsstoffer tilhørende de funktionelle grupper bindemidler og antiklumpningsmidler,

per motivi tecnici, inoltre, sono necessari altri additivi appartenenti al gruppo degli agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti.
desuden er flere tilsætningsstoffer fra gruppen af bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler nødvendige af tekniske årsager.

concernente le condizioni di autorizzazione per gli additivi appartenenti al gruppo degli agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti nell'alimentazione degli animali
om godkendelsesbetingelser for tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", i foderstoffer

inoltre, occorre stabilire un livello massimo del cadmio per gli additivi appartenenti al gruppo funzionale degli oligoelementi, degli agenti leganti e antiagglomeranti e per le premiscele.
derudover bør der fastsættes et maksimalt cadmiumindhold for tilsætningsstoffer, der hører til den funktionelle gruppe af sporstoffer, bindemidler og antiklumpningsmidler, og for forblandinger.

che modifica le condizioni per l’autorizzazione di un additivo per mangimi appartenente al gruppo degli oligoelementi e di un additivo per mangimi appartenente al gruppo degli agenti leganti e antiagglomeranti
om ændring af godkendelsesbetingelserne for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen mikromineraler, og for et fodertilsætningsstof, der tilhører gruppen bindemidler og antiklumpningsmidler

(8) inoltre, è opportuno stabilire un livello massimo del piombo per gli additivi appartenenti al gruppo funzionale degli oligoelementi, degli agenti leganti e antiagglomeranti e per le premiscele.
(8) derudover bør der fastsættes et maksimalt blyindhold for tilsætningsstoffer, der hører til den funktionelle gruppe af sporstoffer, bindemidler og antiklumpningsmidler, og for forblandinger.

agenti leganti per elastomeri utilizzati nell’apparato propulsore contenenti, in peso, lo 0,5 % o meno di piombo
lim til elastomerer, der benyttes i drivaggregatet, med et blyindhold på op til 0,5 vægtprocent

7 c) agenti leganti per elastomeri utilizzati nell’apparato propulsore contenenti, in peso, lo 0,5 % o meno di piombo
lim til elastomerer, der benyttes i drivaggregatet, med et blyindhold på op til 0,5 vægtprocent

gli additivi appartenenti al gruppo "agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti" elencati nell'allegato i sono autorizzati quali additivi nell'alimentazione animale alle condizioni stabilite in tale allegato.
de tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", og som er opregnet i bilag i, tillades anvendt som tilsætningsstoffer til foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

la sostanza è usata anche come ingrediente negli adesivi ed è presente come monomero residuo in adesivi, vernici, agenti leganti, inchiostri da stampa, assorbenti igienici, salvaslip e pannolini.
det benyttes endvidere som bestanddel i klæbestoffer og forekommer som restmonomer i klæbestoffer, malinger, bindemidler, trykfarver, hygiejnebind, trusseindlæg og blebukser.

il preparato appartenente al gruppo "agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti" è autorizzato a tempo indeterminato per l'impiego come additivo nell'alimentazione animale, alle condizioni di cui all'allegato i.
præparatet tilhørende gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", som er opført i bilag i, tillades uden tidsbegrænsning anvendt som tilsætningsstof til foderstoffer på de i samme bilag fastsatte betingelser.

il regolamento (ce) n. 2439/1999 concernente le condizioni di autorizzazione per gli additivi appartenenti al gruppo degli agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti nell'alimentazione degli animali è abrogato a decorrere dal 1o marzo 2004.
forordning (ef) nr. 2439/1999 om godkendelsesbetingelser for tilsætningsstoffer, der tilhører gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", i foderstoffer ophæves med virkning fra den 1. marts 2004.

(con o senza legante) e lavori di bughero agglomerato
preskork (med eller uden bindemidler) og varer deraf

fatte salve le altre condizioni indicate nella direttiva 70/524/cee relative all’autorizzazione dell’additivo vermiculite, appartenente al gruppo degli agenti leganti e antiagglomeranti e dei coagulanti, il contenuto massimo di fluoro deve essere conforme a quanto stabilito nell’allegato della presente direttiva.
uden at de øvrige betingelser fastsat i direktiv 70/524/eØf vedrørende godkendelsen af tilsætningsstoffet vermiculit, som hører til gruppen af bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler, derved tilsidesættes, fastsættes det maksimale fluorindhold som angivet i bilaget til nærværende direktiv.

le condizioni di autorizzazione degli additivi appartenenti al gruppo "agenti leganti, antiagglomeranti e coagulanti" di cui all'allegato del presente regolamento sono sostituite, conformemente alle disposizioni della direttiva 70/524/cee, dalle condizioni figuranti nello stesso allegato.
godkendelsesbetingelserne for de tilsætningsstoffer i gruppen "bindemidler, antiklumpningsmidler og koaguleringsmidler", som er omhandlet i bilaget til denne forordning, affattes som angivet i bilaget, jf. direktiv 70/524/eØf.

le "aggiunte" sono prodotti di natura diversa dai foraggi essiccati, compresi i leganti e agglomeranti, o della medesima natura, ma essiccati e/o macinati altrove.
"tilsætninger" er produkter af anden art end tørret foder, herunder bindemidler, eller af samme art, men som er tørret og/eller formalet andetsteds.

il panitumumab si lega al dominio dell’ egfr responsabile del legame al legante e inibisce l’ autofosforilazione del recettore indotta da tutti i noti leganti dell’ egfr.
panitumumab binder til egfr' s ligandbindende domæne og hæmmer receptor- autofosforylering, der induceres af alle kendte egfr- ligander.

leganti e intonaci a base di gesso — parte 1: definizioni e requisiti _bar_ _bar_ _bar_ _bar_
gips og gipsbaseret pudsmørtel — del 1: definitioner og krav _bar_ _bar_ _bar_ _bar_