Results for agnese e il ladro di milla translation from Italian to Danish

e il principio di
grundrettigheder og proportionalitetsprincippet

e il
og

e il contenuto
og lad os hurtigt se at komme i

e. il mercato
e. markedet

e il bambino?
og hvad med barnet? det er der ingen, der kerer sig om.

(4) e il ...
(4) og den...

e) il contabile;
e) regnskabsføreren

'' e, il 28 maggio
) og den 28. maj (

) e il 10 luglio (
) og den 10. juli2

e' il gioco democratico.
det er for øvrigt i kommissionens egen interesse.

e) il consiglio dichiara :
c) rådet erklærer:

l'elettricità e il gas.»
elektricitet og gas.«

e) il livello dell'occupazione
c. beskæftigelsesniveau

si parla del poliziotto del mondo, ma dov'è il ladro?
man taler om politi, men hvem er tyveknægten? aramco, exxon; den britiske kolonimagt i kuwait? man taler om styret.

infatti voi ben sapete che come un ladro di notte, così verrà il giorno del signore
thi i vide selv grant, at herrens dag kommer som en tyv om natten.

se qualcuno mi ruba il portafoglio io vado alla polizia, non mi metto a negoziare con il ladro.
hvis der er nogen, der hugger min tegnebog, går jeg til politiet, og jeg sætter mig ikke og forhandler med tyven.

sappiate bene questo: se il padrone di casa sapesse a che ora viene il ladro, non si lascerebbe scassinare la casa
men dette skulle i vide, at dersom husbonden vidste, i hvilken time tyven vilde komme, da vågede han og tillod ikke, at der skete indbrud i hans hus.

se il ladro non si trova, il padrone della casa si accosterà a dio per giurare che non ha allungato la mano sulla proprietà del suo prossimo
når en mand giver en anden penge eller sager i varetægt, og de stjæles fra hans hus, da skal tyven, hvis han findes, give dobbelt erstatning;

basti ricordare, fra i possibili errori che sono di già accaduti, il caso del cittadino americano arrestato in belgio perché aveva perso il suo passaporto e che per il sis, invece, era un ladro di passaporti.
blandt de mulige fejl, der allerede er sket, behøver man blot at nævne tilfældet med den amerikanske statsborger, der blev anholdt i belgien, fordi han havde mistet sit pas, men som i sis-systemet blev anset for at være pastyv.

questo considerate: se il padrone di casa sapesse in quale ora della notte viene il ladro, veglierebbe e non si lascerebbe scassinare la casa
men dette skulle i vide, at dersom husbonden vidste. i hvilken nattevagt tyven vilde komme, da vågede han og tillod ikke, at der skete indbrud i hans hus.