Results for ansia e attacchi di panico translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

ansia e attacchi di panico

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

disturbo da attacchi di panico

Danish

panikangst

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

allarme di panico

Danish

nødsignal

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attacchi di sonno,

Danish

≥1/ 1. 000, ≤1/ 100

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

azione di panico:

Danish

panikhandling:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

uno stress eccessivo provoca stanchezza, ansia, attacchi di panico con sudorazione intensa e tremito.

Danish

voldsom stress forårsager irritabilitet, træthed, angst m.m..

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attacchi di rimorchi per veicoli

Danish

træktøj til påhængsvogne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

disturbi psichiatrici raro: ansia e depressione

Danish

angst, depression

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

quanta ansia e speranza di vedere la fine di questa situazione!

Danish

hvilken længsel efter og hvilket håb om at få gjort ende på denne situation blev vi ikke konfronteret med!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

entacapone assunto con la levodopa può causare sonnolenza e attacchi di sonno improvviso.

Danish

17 samtidig brug af entakapon og levodopa kan gøre en mere sløv, og nogen gange kan man pludselig falde i søvn.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Italian

in pratica: sono contro embarghi e attacchi aerei.

Danish

hvis deltagelsen blev for lav, ville det være et nederlag for unionen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli studi recenti che hanno esaminato le conseguenze negative della sostanza per la salute individuano diversi effetti, tra cui ansia, attacchi di panico e sintomi psicotici.

Danish

som et vigtigt element heri kombineres tjenester til stofbrugere inogle lande med ekspertbehandling, der involverer primære sundhedstjenester og praktiserende læger.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

collera, apatia, confusione, aumento della libido, attacchi di panico, perdita della memoria a breve termine

Danish

vrede, apati, konfusion, forøget libido, angstanfald, kort- tids hukommelsestab

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

i pazienti con disturbo da attacchi di panico devono essere trattati per un periodo sufficiente ad assicurare che siano liberi da sintomi.

Danish

patienter med panikangst skal behandles i en tilstrækkelig lang periode til at sikre, at de er symptomfri.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il consumo di funghi allucinogeni è più comunemente collegato ai rischi per la salute mentale e in una significativa percentuale di coloro che ne fanno uso si sono manifestati attacchi di panico.

Danish

brugen af hallucinogene svampe er normalt i højere grad forbundet med psykiske sundhedsrisici, og ganske mange af brugerne kan opleve angstanfald.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

rabbia, mancanza di interesse, sensazione di confusione, aumento degli impulsi sessuali, attacchi di panico, perdita di memoria.

Danish

vrede, mangel på interesse for omverdenen, forvirring, øget sexlyst, angstanfald, hukommelsestab.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ambiente di ricerca e attacco di vulnerabilità per applicazioni web

Danish

system til undersøgelse og angreb af web-programmer

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

direi anzi che potrebbe aver contribuito a fomentare l'atmosfera di panico prevedendo ulteriori guai.

Danish

han har allerede skitseret vore synspunkter ret koncist.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attacco di fianco

Danish

bekæmpelse langs flankerne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attacco di piccolo male

Danish

petit mal-anfald

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

attacco di funghi del legno

Danish

svampeangreb på træ

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,794,503,642 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK