Results for tariffa servizio translation from Italian to Danish

tariffa del servizio
pris betalt af kunde

tariffa per i contratti di servizio conferenziati
rate for konference-servicekontrakt

1165 1085 tariffa postale ce-paesi membri, servizio postale
977 socio-økonomiske forhold, udenlandsk investering, ussr, økonomisk stilling

servizio a tariffa scontata
rabatordning

quindi, il medico viene pagato a prestazione o a tariffa per voce di servizio.
for øjeblikket opkræver de fleste sygehuse betaling på basis af en fast pris pr. dag.

la tariffa relativa a questo servizio continua ad essere pagata secondo le regole nazionali.
gebyret for denne telekommunikationsforbindelse betales fortsat i henhold til de nationale regler.

se vi à libera scelta, rimborso in base alla tariffa ufficiale se vi à servizio organizzato: cure gratuite
— betaling af udgifter; honors*· rer ter, der ikke betales af syge senschaften; såfremt der ikke fin

— stessa tariffa di fatturazione per un servizio in euro e l'identico servizio in moneta nazionale;
— beregning af samme gebyr for tjenesteydelser i euroenheden som for identiske tjenesteydelser i den nationale valutaenhed.

servizi di editoria e di stampa in base a tariffa od a contratto
forlags- og trykkerivirksomhed på honorar- eller konnaktbasis

la tariffa così modificata è notificata ai vettori che gestiscono i servizi.
den justerede billetpris meddeles de berørte luftfartsselskaber.

2- 195 servizio postale ce-paesi membri, tariffa postale
Ί -47 2 -48 tjeneste arbejder, eØf. indkomst, statistik europæisk integration.

382 franchigia, tariffa doganale, trasporto viaggiatori trasporto aereo, trasporto intracomunitário, trasporto merci, trasporto viaggiatori servizio sanitario istruzione medica, professione medica
542 4si havfisk, norge havfisk, norge, saltet produkt, tørret produkt havfisk, norge, tørret produkt havfisk, produkt på basis af fisk havfisk, produkt på basis af fisk, tredjeland havfisk, saltet produkt, tørret produkt havfisk, sverige fiskal harmonisering, punktafgift toldbestemmelser

gli utenti del tradizionale servizio diinoltro pacchi allo sportello pagano la tariffa unica generalmente applicabile.
brugere af de traditionelle posthustjenester betaler de generelle ensartede takster.

285 1 ! 1 tariffa doganale, comune agroindustria, mais, negoziato tariffario, nomenclatura tariffaria bene personale, dazi della tdc, servizio postale, valore in dogana
156 154 toldloft fiskeri produkt, fiskeristatistik, færøerne, toldkontingent importpolitik, landbrugsprodukt, toldkontingent, tredjeland traktor ef-certificering, færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, tilnærmelse af lovgivning

la qualità del servizio dovrebbe essere garantita da altri fattori, meno restrittivi rispetto all' introduzione di tariffe.
kvaliteten af tjenesteydelsen bør garanteres ved andre, mindre restriktive midler end fastsættelsen af salærer.

6 - 490 franchigia, servizio postale, trasporto viaggiatori tariffa doganale comune accordo commerciale, periodo di transizione ce, unione
6­345 arbejdsmarked, arbejdsstyrke, befolkningsanalyse, økonomisk antidumpinglovgivning, bylteforhold, kina, maling

l'adeguamento delle tariffe dovrebbe essere accompagnato da un'equa condivisione, tra gli operatori, degli obblighi del servizio pubblico.
tilpasningen af taksterne bør ske samtidig med, at forpligtelserne til at varetage en offentlig servicefunktion deles retfærdigt mellem operatørerne.

237 fmtto tropicale, gatt, organizzazione comune di mercato paese in via di sviluppo, politica finanziaria, sviluppo economico politica della comunicazione, servizio postale, tariffa postale
237 forbrug, støttepolitik, økonomisk støtte

2 ­ 240 2­247 1 ­202 2­73 1 ­209 politica regionale, politica regionale comune, statistica regionale servizio postale, tariffa postale statistica industriale, struttura industriale sviluppo regionale, valore aggiunto l ­83
1 -22 driftssystem bedriftsindtjening, ef­lande, landbrugshusstand. producen t indkomst diplomatisk erhverv diplomatisk repræsentation, fortegnelse

2168 586 mercato del trasporto agenzia turistica, ce-pacsi membri, industria dei servizi, metodo statistico relazione, tariffa aerea, tariffa ferroviaria, tariffa stradale
819 fællesskabspolitik, nord-syd-rclationer, politik for udviklingsbistand, udviklingsbistand indre marked, plantcsundhcdskontrol, sundhedskontrol landbrugspris