Results for apro translation from Italian to Danish

apro l' allegato?
Åbn bilag?

paesi del partenariato euromediterraneo (tranne apro)
(undtagen cypern)

apro anelante la bocca, perché desidero i tuoi comandamenti
jeg åbned begærligt min mund, thi min attrå stod til dine bud.

sto in silenzio, non apro bocca, perché sei tu che agisci
jeg tier og åbner ikke min mund, du voldte det jo.

ecco, io apro la bocca, parla la mia lingua entro il mio palato
se, jeg har åbnet min mund, min tunge taler i ganen;

apro una piccola parentesi: queste azioni costituiscono contravvenzioni che sono oggetto di
i den foreliggende sag betragter det tyske parlament automatisk den parlamentariske immunitet som ophævet.

pilla it il apro« (cowrinniitrr i ritentai in raurr raw m cmatmol
gennemsnitlig piniliiin t 'ju. hh- jnhrinnrl«-

signor presidente, apro questo mio breve intervento ringraziando la relatrice per il lavoro svolto.
hr. formand, jeg vil indlede mit korte indlæg med at takke ordføreren for hendes indsats.

e anche per me, perché quando apro la bocca mi sia data una parola franca, per far conoscere il mistero del vangelo
også for mig, om at der må gives mig ord, når jeg oplader min mund, til med frimodighed at kundgøre evangeliets hemmelighed,

concluderò dicendo che il dibattito che apro (non inganniamoci) non è tecnico, ma squisitamente po litico.
patterson (ed). — (en) hr. formand, mit land, det forenede kongerige, har afskaffet enhver kontrol med og andre hindringer for kapitalbevægelserne for over 10 år siden. da vi gjorde det, gjorde vi ikke et stort nummer ud af det eller krævede, at andre lande skulle indføre kildeskat eller andre hindringer.

anche se — e qui apro una parentesi, signor presidente — la commissione dovrebbe adoperarsi di più per trovare nuovi sbocchi.
vi ved, at der kommer en speciel betænkning fra landbrugsudvalget om olivenoliesektoren, og så kan vi jo se på tingene til den tid.

- l'associazione apro frus di capo d'orlando, riconosciuta il 23 novembre 1990, per il quarto e quinto anno successivi al riconoscimento (1994-1995 e 1995-1996).
- l'associazione apro frus di capo d'orlando, riconosciuta il 23 novembre 1990, per il quarto e quinto anno successivi al riconoscimento (1994-1995 e 1995-1996).