From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non deponga l'arciere l'arco e non si spogli della corazza. non risparmiate i suoi giovani, sterminate tutto il suo esercito
ingen skal spænde sin bue eller rejse sig i brynje. spar ikke dets ynglinge, læg band på hele dets hær!
né l'arciere resisterà; non scamperà il corridore, nè si salverà il cavaliere. il più coraggioso fra i prodi fuggirà nudo in quel giorno!». oracolo del signore
ej holder bueskytten stand; ej undslipper rapfodet mand, ej bjærger nogen rytter sit liv;
per quanto riguarda la questione della serietà, siamo quasi di fronte ad un paradosso che ricorda quello di zenone d'elea, in cui la freccia dell'arciere non raggiunge mai colui che corre, il nemico che fugge.
kommissionen vil dog understrege, at de økonomiske foranstaltninger kun er et af elementerne i integrationstanken.