Results for array di server dei caratteri di x... translation from Italian to Danish

installatore dei caratteri di kde
kde skrifttypeinstallatør

configurazione dei caratteri di uscita
udgangstilstand

dimensione dei caratteri di & base:
størrelse på basisskrifttype:

calcolo dei caratteri di controllo alfanumerici
beregning af alfanumeriske kontroltegn

configurazione dei colori e dei caratteri di korganizername
konfiguration af farver og skrifttyper for korganizername

appendice 2 calcolo dei caratteri di controllo alfanumerici
tillæg 2 beregning af alfanumeriske kontroltegn

identifica una stringa con dei caratteri di inizio e fine definiti.
detekterer en streng med defineret start - sluttegn.

modificare la configurazione dei caratteri di sistema richiede dei privilegi. name
Ændring af systemomfattende konfiguration af skrifttyper kræver privilegier. name

la firma e il timbro devono essere di colore diverso da quello dei caratteri di stampa.
underskriften og stemplet skal have en farve, der afviger fra påtrykkets farve.

un nome alternativo (alias) nella mappa dei caratteri di ghostscript
et alias i ghostscript fontmap

la funzione jis() raddoppia la dimensione dei caratteri di piccolo formato contenuti nell' argomento.
funktionen jis () giver de fuldbredde- tegn der svarer til halvbredde- argumentet.

lo « hinting » è un processo utilizzato per migliorare la qualità dei caratteri di piccola dimensione.
hint er en proces der bruges til at udbedre kvaliteten af skrifttyper i små størrelser. font usage

l'indirizzo e-mail contiene dei caratteri di comando. si desidera eseguire il comando?
e-postadresse indeholder kommandotegn. Ønsker du at udføre kommandoen?

le dimensioni dei caratteri di stampa di tale denominazione devono essere almeno le stesse di quelli dell'elenco dei mangimi;
den trykkes med mindst samme skriftstørrelse som den, der er anvendt i foderstoflisten

la dicitura deve essere stampata in caratteri di dimensioni almeno uguali a quelle dei caratteri utilizzati per l'elenco degli ingredienti.
de anføres med en skrifttype af mindst samme størrelse som anvendt i ingredienslisten.

l'esame dei caratteri di cui all'articolo 7, paragrafo 2, deve aver luogo entro e non oltre il 30 giugno 1975.
afproevning af de i henhold til artikel 7 , stk . 2 , fastlagte kendetegn skal vaere afsluttet senest 30 . juni 1975 .

b) il dispositivo ed il colore dei caratteri di stampa o del timbro sono conformi al modello dell'etichetta utilizzata nello stato membro in questione;
b) de påtrykte eller påstemplede angivelser skal med hensyn til udformning og farve svare til den etiket, der bruges i den pågældende medlemsstat

la dicitura «denominazione d’origine controllata» deve figurare immediatamente al di sotto del nome della denominazione, in caratteri di dimensioni pari almeno alla metà dei caratteri della denominazione.
angivelsen »appellation d'origine contrôlee« skal være anført lige under oprindelsesbetegnelsen med bogstaver, der mindst er halvt så store som dem, der er anvendt til oprindelsesbetegnelsen.

1.4 il cese ritiene infatti che questo regolamento presenti dei caratteri di debolezza, sia perché lascia larghi margini di valutazione individuale da parte dei psp, sia perché prevede delle modalità tecniche che concedono ampio spazio alla loro elusione da parte dei criminali.
1.4 eØsu finder faktisk, at der er nogle svage punkter ved forordningen, både fordi den udstikker vide rammer for mellembetalingsformidlernes personlige skøn, og fordi den fastlægger tekniske procedurer, der giver kriminelle stort spillerum for at unddrage sig kontrol.

l’etichettatura dei formaggi a denominazione di origine «morbier» deve recare la denominazione scritta in caratteri di dimensioni almeno pari a quelle dei caratteri più grandi che figurano sull’etichettatura.
mærkningen af ostene med oprindelsesbetegnelsen »morbier« skal angive navnet på betegnelsen med typer, der er mindst lige så store som de største typer på mærkningen.