Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e' una sua decisione.
det er deres beslutning.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
questa è una sua espressione.
det er deres udtryk.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
le sarò grato di una sua risposta.
jeg vil være dem taknemmelig for et svar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il lussemburgo non ha una sua università:
luxembourg har ikke noget universitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo in attesa di una sua risposta.
vi ser frem til hans svar.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
sarà molto gradita una sua chiara risposta.
jeg vil sætte stor pris på et klart svar fra deres side.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
la commissione deve avviare una sua politica integrale.
vi forventer en plan fra kommissionen og det skal gå hurtigt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e prevista una sua integrazione con nuovi decreti;
den forventes at blive suppleret med nye afgørelser
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciascuna di queste istituzioni ha una sua competenza specifica.
med euroens indførelse får eu en monetær identitet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione decide prima di tale data una sua eventuale proroga.
kommissionen træffer beslutning om en eventuel forlængelse inden denne dato.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
entro tale data, la commissione decide una sua eventuale proroga.
kommissionen træffer beslutning om en eventuel forlængelse inden denne dato.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 6
Quality:
a tal fine, è necessario dare all'europa una sua identità.
vi må faktisk gøre en ende på trangen til at træffe be stemmelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a breve termine, sarebbe comunque irrealistico sperare in una sua rianimazione.
min kollega van den broek har accepteret en rejse til slovakiet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'istituto monetario europeo presenterà altresì una sua relazione d consiglio.
det europæiske monetære institut skal ugeledes aflægge beretning til rådet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a) l'ultimo certificato fitosanitario o una sua copia certificata conforme,
a) det sidste plantesundhedscertifikat eller en bekræftet kopi af dette
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione della struttura dell'operazione, compresa, se necessario, una sua rappresentazione grafica.
beskrivelse af transaktionens struktur, om nødvendigt med et strukturdiagram.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
l'onorevole adamou, in una sua osservazione, parla dell'ammodernamento dei pescherecci greci.
en bemærkning fra hr. adamou vedrørte moderniseringen af de græske fartøjer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ewing (are). — (en) signor presidente, l'onorevole fitzsimons aveva una sua interrogazione.
ewing (are). — (en) hr. formand, hr. fitzsimons havde sit eget spørgsmål.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.