Results for onttrekkingen aan belastingen translation from Dutch to French

onttrekkingen aan de uitgestelde belastingen
prélèvements sur les impôts différés

onttrekkingen aan de uitgestelde belastingen en de belastinglatenties
prélèvements sur les impôts différés et les latences fiscales

onttrekkingen aan het verkeer
retraits d'impôts

onttrekkingen aan de reserves;
prélèvements sur les réserves,

de onttrekkingen aan de reserves;
de prélèvements sur les réserves;

onttrekkingen aan de reserves; 3.
prélèvements sur les réserves, 3. perte au bilan.

onttrekking aan de uitgestelde belastingen
prélèvements sur les impôts différés

overboekingen (naar) en onttrekkingen aan de reservefondsen
transferts (aux) et prélèvements sur les fonds de réserve

het bedrag aan belastingen dat hiermee gemoeid is, is uiteraard groot.
le montant de tva en jeu est de toute évidence considérable.

onttrekking aan reserves
prélèvement sur réserves

onttrekking aan de reserves
vergoeding van het kapitaal

onttrekking aan het eigen vermogen
prélèvements sur les capitaux propres

onttrekking aan drugs (smq)
sevrage de médicaments ou de produits chimiques (smq)

zich onttrekken aan de regels van de mededinging
échapper aux règles de concurrence

iemand onttrekken aan de opsporingen van de justitie
soustraction d'une personne à une poursuite pénale

- het zich onttrekken aan werk en werkgelegenheid 32
la souffrance et la production industrielle

deze transactie is niet onderworpen aan belasting in de eu.
le lieu d'imposition se situe à l'extérieur de l'union européenne.

overboeking naar (onttrekking aan) de belastingvrije reserves
transfert aux (prélèvements sur les) réserves immunisées

europees prototypesysteem voor energie-onttrekking aan droge hete gesteentes
prototype de système européen unique pour les roches chaudes profondes

onttrekking aan de 31.12.1971 gevormde zondere reserve . .
utilisation de la provision spéciale constituée au 31.12.1971