Results for b) fondi per rischi e oneri translation from Italian to Danish

fondi per rischi e oneri
hensættelser

accantonamenti per rischi e oneri
hensættelser til omkostninger, herunder uforudsete udgifter

b. altri accantonamenti per rischi e oneri
b. anden hensættelse til risici og udgifter

varie 13 . fondi rischi e oneri 14 .
periodeafgrænsningsposter da

d — accantonamenti per rischi e oneri
iii — andele i andre virksomheder og andre finansielle anlægsaktiver:

riserve per altri rischi e oneri
hensættelser til andre risici og omkostninger

dolazione copertura per rischi e oneri (
bevilling til risici og udgifter (

accantonamenti per rischi ed oneri
hensættelser til omkostninger, herunder uforudsete udgifter

. e. riserve per altri rischi e oneri
.e. hensaettelser til andre risici og omkostninger

accantonamentei per rischi ed oneri:
hensættelser til omkostninger, herunder uforudsete udgifter:

totale accantonamenti rischi e oneri
hensættelser til risici og udgifter

[accantonamenti per rischi ed oneri]
[hensættelser og omkostninger]

b. fondi
b. hensættelser

5.fondo per rischi e oneri fondo pensione del personale
, herunder uforudsete udgifter • personalets pensionsfond

• accantonamenti per rischi e oneri• passività nanziarie• debiti
• finansiel gæld• andre gældsposter

nota j - fondo per rischi e oneri (fondo pensioni del personale)
note j — hensættelser til omkostninger (personalets pensionsfond)

spese e oneri
udgifter

accantonamenti ai/utilizzi dei fondi per rischi di cambio e di prezzo
realiserede gevinster/tab på finansielle operationer nedskrivninger af finansielle aktiver og positioner hensættelser til dækning af valutakursog prisrisici

fondo per rischi ed oneri: fondi pensioni del personale
hensættelser til omkostninger, herunder uforudsete udgifter personalets pensionsfond

i movimenti sugli accantonamenti per rischi e oneri sono indicati in questa rubrica.
bevægelser i hensættelser til risici og udgifter vises under denne konto.