Results for basato sui programmi preferiti translation from Italian to Danish

aiuto basato sui risultati
resultatbaseret finansiering

valutazioni sui programmi 1994-1999
evaluering af rammeprogrammerne for perioden fra 1994 til 1999

titolare dei diritti sui programmi
person,som har ophavsretten til programmerne

metodo basato sui rating interni
metoden med interne ratings

lo studio dovrebbe essere basato sui programmi dimostrativi in atto e futuri.
denne undersøgelse skal være baseret på de nuværende og fremtidige demonstrationsprogrammer.

allegato vii metodo basato sui rating interni
bilag vii metoden med interne ratings

il metodo è basato sui seguenti principi:
metoden bygger på følgende principper:

sistema di gestione basato sui diritti di pesca
rettighedsbaseret forvaltningsordning

• basato sui medesimi principi del fondo di coesione.
• baseret på de samme principper som samhørighedsfonden.

questo articolo è largamente basato sui risultati della lfs.
denne artikel anvender data fra arbejdsmarkedsoversigten til påvisning af, hvordan deltagelse i uddan nelse varierer i forskellige grupper i befolkning og ar bejdsstyrke i den europæiske union.

il parere della corte è basato sui seguenti elementi:
rettens opfattelse bygger på følgende forhold:

il sostegno esterno dev’essere basato sulle priorità e sui programmi nazionali e deve utilizzare le strutture nazionali o regionali esistenti.
ekstern bistand bør bygge på nationale prioriteter og programmer og gøre brug af eksisterende nationale eller regionale strukturer.

il programma di formazione professionale leonardo da vinci comprende il periodo che va dal iogennaio 1995 al 31 dicembre 1999 ed è basato sui programmi petra, force,
erhvervsuddannelsesprogrammet leonardo da vinci dækker perioden 1. januar 1995 31. december 1999 og er baseret på programmerne petra, force, eurotecnet, comett, en del af lingua-programmet samt iris-netværket.

esempi di accordi tra istituti basati sui programmi comuni di studi finanziati dalla cee nel 19761977
eksempler pa tvÆrinstitutionelle aftaler, der er blevet indgÅet pà grundlag af fÆlles studie-per har modtaget stØtte fra ef i 1976/77

il metodo di stratificazione basato sui canoni d’affitto effettivi, è il metodo preferito.
stratifikationsmetoden baseret på faktiske huslejer er den foretrukne metode.

appendice 3 - esempi di accordi tra istituti basati sui programmi comuni di studi finanziati dalla cee nel 19761977
eksempler på tværinstitutionelle aftaler, der er blevet indgået på grundlag af fælles studieprogrammer, der har modtaget støtte fra ef i 1976/77

misura basata sui prezzi
prisbaseret foranstaltning

concorrenza non basata sui prezzi
ikke-prismæssig koncurrence

il trattato stabilisce le procedure di sorveglianza multilaterale, basate sui grandi indirizzi economici e sui programmi di convergenza predisposti dagli stati membri.
traktaten fastsætter procedurerne i forbindelse med den multilaterale overvågning, hvorunder der tages udgangspunkt i de overordnede økonomiske retningslinjer og medlemsstaternes konvergensprogrammer.

indennità per richiedenti lavoro basata sui redditi
indkomstbaseret støtte til arbejdssøgende