Results for baso translation from Italian to Danish

mi baso sul regolamento.
vi kan ikke anlægge en anden målestok nu.

membrana baso-laterale
baso-lateral membran

soluzione fertilizzatore di baso
stamopløsning

miscelatore di soluzione fertilizzatore di baso
blander til stamopløsning

prodotti e baso di zuccheri non contenenti cacao
kakao og varer deraf, undtagen produkter henharende under pos.

baso i applicabile a decorrere dal 20 settembre 1991.
den anvendes fra den 20. september 1991.

­ assegno baso: 3 anni ­ assegno speciale: 1 anno
- almindelig dagpengesats: højst 3 ir - sarlig dagpengesats: (afskedigel se af økonomiske iraager) højst 1 ir skyttet værksted samt arbejdstagere over, er ydelsesperioden begrænset

regioni comunitarie europee unità jinministralive di baso escluse le imposte indirette sulle impon
de europæiske fællesskabsregioner administrative basisenheder. ekskl. importafgifter.

mi baso su una strategia della produzione nel settore lattiero-caseario?
bedre sent end aldrig siger visse delegationer.

mi baso sui risultati concretamente ottenuti da un grande stato membro che ha cercato di seguire concetti di questo tipo.
jeg vil støtte min påstand på den aktuelle indsats i en stor medlemsstat, der forsøgte at tage sådanne ideer op.

a tale scopo sono state fissate norme standard a due livelli por le 14 materie che costituiscono il programma di baso per tutti i tipi di scuola media inferiore.
i dette øjemed er der blevet fastsat bestemte normer for undervisningen - på to forskellige niveauer - i de fjorten fag, som den fælles læseplan omfatter, og som gælder for alle skoler, der underviser elever på sekundærtrinnets almene nedre del.

non mi baso sul mio punto di vista, ma sul parere di diversi esperti i quali hanno tutti confermato che il trattato di roma non concerne la difesa.
for det første skal dette fælleskab skabe forudsætningerne for, at vi europæere i den vestlige alliance kan definere vore egne europæiske interesser.

appendice 3: l'arricchimento dei vini in baso al reg. (cee) 822/87
forordning (eØf) 822/87 indeholder bestemmelserne om den fælles markedsordning for vin.

mi permetto di precisare l'articolo su cui mi baso, affinché non vi siano contestazioni nell'interpretazione del nostro regolamento.
jeg tillader mig nøje at præcisere, hvilken artikel jeg støtter mig på, for at der ikke skal opstå strid om fortolkningen af vor forretningsorden.

proprio perché sono un amico, un sostenitore ammirato e rispettoso di molte ong, e mi baso molto sulla loro consulenza, voglio dire che se rinviamo, di fatto, cediamo alle ong il diritto di veto o di approvazione su questo accordo.
lad mig som en ven og beundrer af ngo'erne og som én, der respekterer mange af dem — og jeg lytter meget gerne til deres råd — sige, at hvis vi udsætter sagen, ville vi faktisk give ngo'erne retten til endelig godkendelse eller veto mod denne aftale.