Results for becher translation from Italian to Danish

becher
baegerglas

becher separatore
separationsbæger

becher da 150-200 ml
150-200 ml bægerglas

becher da 25 e 100 ml
bægerglas på 25 og 100 ml

beuta o becher (acido borico)
erlenmeyer eller bægerglas (borsyre)

becher, avente una capacità di 50 mi.
bægerglas, 50 ml

unire queste acque a quelle del becher.
hvorefter vandet overføres til bægerglasset .

becher in vetro con capacità di 3 litri;
bægerglas (rumindhold på 3 liter).

effettuare sul contenuto di ciascun becher la seguente titolazione.
den nedenfor omhandlede titrering udføres på indholdet af hvert bægerglas .

il becher viene coperto da un foglio d'alluminio.
bægerglasset dækkes med aluminiumsfolie.

collocare il crogiolo nel becher di 600 ml ed aggiungere circa 100 ml di acqua.
digelen anbringes i bægerglasset på 600 ml, og der tilsættes ca . 100 ml vand .

pesare 219,5 grammi di acetato di zinco (4.5) in un becher.
i et bægerglas opløses 219,5 gram zinkacetat (4.5) i vand.

becher, per l'agitatore (5.6) avente una capacità di almeno 250 mi.
bægerglas ril omrøreren (5.6), mindst 250 ml

introdurre nel becher la barretta dell'agitatore magnetico (4.3) e metterlo in moto.
magnetpinden ( 4.3 ) placeres i bægerglasset, hvorefter omrøreren sættes i bevægelse .

disporre i distributori l'uno dopo l'altro in un becher di 600 ml che servirà successivamente per il dosaggio.
efter tur anbringes de to fordelere i et 600 ml bægerglas, som senere skal benyttes til bestemmelsen .

il sacchetto di plastica viene risciacquato con circa 100 ml d'acqua utilizzata quindi per risciacquare il setaccio e infine aggiunta al contenuto del becher.
posen skylles med ca. 100 ml vand, som derefter bruges til skylning af sien og hældes sammen med filtratet i bægerglasset.

lasciare il campione per un'ora nel becher ad una temperatura di 25 (p 2) gc coperto da un vetro da orologio.
prøven står tildækket under urglas en time ved 25 ( p 2 ) gc .

disciogliere in acqua 106,0 grammi di esacianoferrato di potassio (ii) (punto 4.9) in un becher.
i et bægerglas opløses 106,0 g kaliumhexacyanoferrat (ii) (punkt 4.9) i vand.

filtrare il grasso attraverso la carta da filtro contenente il solfato di sodio anidro e raccogliere il filtrato in un becher conservato nel forno (5.5).
fedtet filtreres gennem filtrerpapiret, der indeholder vandfri natriumsulfat, og filtratet opsamles i et bægerglas, der hele tiden findes i ovnen (5.5).

introdurre nel becher la barretta dell'agitatore magnetico (4.3), porre il becher nell'agitatore e mettere questo in moto.
magnetpinden ( 4.3 ) placeres i bægerglasset, som anbringes på omrøreren, der derefter sættes i bevægelse .