Results for bottiglietta translation from Italian to Danish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Danish

Info

Italian

bottiglietta

Danish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Danish

Info

Italian

bottiglietta per liquori

Danish

likørflaske

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

etichetta per la bottiglietta di miscelazione

Danish

blande - og drikkeglas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

eliminare la bottiglietta di miscelazione da 30 ml.

Danish

kassér 30 ml blandeglasset på en forsvarlig måde.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

la bottiglietta viene chiusa e agitata bene per sciogliere la compressa.

Danish

hætten sættes på glasset, og det rystes godt for at opløse tabletten.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

riempire nuovamente la bottiglietta con acqua fino al livello indicato e bere.

Danish

fyld igen vand i flasken op til stregen, og drik en gang til.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

una bottiglietta di vetro da 30 ml con tappo, per miscelazione e somministrazione.

Danish

Ét 30 ml blande - og drikkeglas med hætte.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il paziente beve la soluzione con urea quindi riempie di nuovo la bottiglietta fino al punto indicato e beve la soluzione.

Danish

stregkodeetiketten og alle

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

t = 10 minuti la compressa pylobactell viene posta nella bottiglietta di miscelazione da 30 ml e si aggiunge acqua fino alla tacca.

Danish

pylobactell- tabletten anbringes i 30 ml blandeglasset, og der hældes vand på til mærket.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

l’ intero contenuto deve essere ingerito immediatamente dal paziente; la bottiglietta viene riempita d’ acqua fino alla tacca e il contenuto viene di nuovo ingerito dal paziente.

Danish

patienten skal straks drikke hele indholdet, hvorefter glasset igen fyldes med vand til mærket, og patienten drikker igen hele indholdet.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

il kit contiene: - una bustina contenente una compressa pylobactell. - sei provette di vetro, con coperchio ed etichette con codice a barra. - altre tre etichette con codice a barra. - bottiglietta di miscelazione e di somministrazione da 30 ml con cappuccio. - due cannucce. - foglio di informazione. - modulo di richiesta d’ analisi. - etichetta con informazioni di sicurezza ed.

Danish

30 ml blande - og drikkeglas med hætte. - 2 stk. sugerør. - indlægsseddel - formular til rekvisition af analyse. - sikkerhedsetiket.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,103,734 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK