検索ワード: bottiglietta (イタリア語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Italian

Danish

情報

Italian

bottiglietta

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

イタリア語

デンマーク語

情報

イタリア語

bottiglietta per liquori

デンマーク語

likørflaske

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

イタリア語

etichetta per la bottiglietta di miscelazione

デンマーク語

blande - og drikkeglas

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

eliminare la bottiglietta di miscelazione da 30 ml.

デンマーク語

kassér 30 ml blandeglasset på en forsvarlig måde.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

la bottiglietta viene chiusa e agitata bene per sciogliere la compressa.

デンマーク語

hætten sættes på glasset, og det rystes godt for at opløse tabletten.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

riempire nuovamente la bottiglietta con acqua fino al livello indicato e bere.

デンマーク語

fyld igen vand i flasken op til stregen, og drik en gang til.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

una bottiglietta di vetro da 30 ml con tappo, per miscelazione e somministrazione.

デンマーク語

Ét 30 ml blande - og drikkeglas med hætte.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

il paziente beve la soluzione con urea quindi riempie di nuovo la bottiglietta fino al punto indicato e beve la soluzione.

デンマーク語

stregkodeetiketten og alle

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

イタリア語

t = 10 minuti la compressa pylobactell viene posta nella bottiglietta di miscelazione da 30 ml e si aggiunge acqua fino alla tacca.

デンマーク語

pylobactell- tabletten anbringes i 30 ml blandeglasset, og der hældes vand på til mærket.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

l’ intero contenuto deve essere ingerito immediatamente dal paziente; la bottiglietta viene riempita d’ acqua fino alla tacca e il contenuto viene di nuovo ingerito dal paziente.

デンマーク語

patienten skal straks drikke hele indholdet, hvorefter glasset igen fyldes med vand til mærket, og patienten drikker igen hele indholdet.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

イタリア語

il kit contiene: - una bustina contenente una compressa pylobactell. - sei provette di vetro, con coperchio ed etichette con codice a barra. - altre tre etichette con codice a barra. - bottiglietta di miscelazione e di somministrazione da 30 ml con cappuccio. - due cannucce. - foglio di informazione. - modulo di richiesta d’ analisi. - etichetta con informazioni di sicurezza ed.

デンマーク語

30 ml blande - og drikkeglas med hætte. - 2 stk. sugerør. - indlægsseddel - formular til rekvisition af analyse. - sikkerhedsetiket.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,894,839 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK