Results for calibratura translation from Italian to Danish

calibratura
kalibrering

"f) "calibratura" :
"f) kalibrering :

calibratura ottica
optisk kalibrering

calibratura dell'orzo
bygsortering

calibratura di patate
kartoffelsortering

calibratura secondo il peso
sortering efter vægt

calibratura secondo il diametro
sortering efter diameter

calibratura standard dell'altimetro
standard højdemålerindstilling

calibratura/ispezione del sistema:
kalibrering/inspektion af udstyret

calibratura della risposta in frequenza
kalibrering af frekvensrespons

la calibratura è determinata dal peso unitario.
størrelsen bestemmes af stykvægten.

- calibratura: calibro minimo di 55 mm,
- størrelsesfejl: minimumsstørrelsen er 55 mm

dopo il montaggio occorre procedere alla calibratura.
monteringen skal efterfølges af en kalibrering.

6 ultima calibratura dell’apparecchio di controllo
6 seneste kalibrering af kontrolapparatet

calibratura delle abilità di controllo dell’automobile
i. manøvrering af køretøjet

• manutenzione e calibratura delle apparecchiature di misura;
© indledende vurdering af luftkvaliteten: medlemsstaterne skal gennemføre alle de nødvendige målinger for at kunne forsyne kommissionen med data om niveauet af forurenende stoffer i alle zoner og bymæssige områder i god tid, så kommissionen kan fremsætte forslag om særdirektiverne.

• l’incertezza legata allo strumento/alla calibratura,
forskel mellem de enkelte maskinoperatører (f.eks. erfaring, kørehastighed eller -adfærd)

"requisito 248 dopo il montaggio occorre procedere alla calibratura.
"krav 248 installationen ska följas av en kalibrering.

soglia uditiva normale per la calibratura degli audiometri per rumori
tærskelværdier for ren-tone audiometre

– calibratura delle abilità di guida– proprio stile di guida
– tilpasning af kørefærdigheder– egen kørestil