Results for catasta translation from Italian to Danish

catasta
svellestabel

vini in catasta
mousserende vine vandret lagret

pezzo da catasta
rummetertræ

inclinazione della catasta
stabelens hældning

catasta propri bambini.
det er egentlig en urimelighed og ikke dette parlamentet værdigt.

a314/92), dell'onorevole catasta
a3-7/92) af roth-behrendt

60 dell'onorevole catasta (h-0424/92)
spørgsmål nr. 60 af catasta (h-0424/92)

a pagina quattro si parla della relazione catasta.
hr. formand, jeg ved godt, at de er bundet tidsmæssigt.

accoccolata vicino alla catasta di legna, lila sta in agguato.
tæt ved brændestabelen har lilli lagt sig til rette.

— relazione della on. catasta, adottata il 10.3.1992
— betænkning af catasta, vedtaget den 10.3.1992 (pe a3-13/92) om forslag til: forbrugsbeskatning af forarbejdet tobak bortset fra omsætningsafgifter (kom(90) 433 endelig udg.)

1186/92), dell'onorevole catasta e altri, (doc.
b3873/92 — b3-927/92) af cramon daiber, (dok. b3-1079/92 — b3-1186/92) af catasta m.fl., (dok.

catasta europeo, ha dato un segnale positivo a tutta l'europa.
afstemningen om selve beslutningsforslagene finder sted torsdag kl. 18.30.

b3-1835/91), dell'onorevole catasta e altri, (doc.
b3-1864/91) af ernst de la graete og telkåmper, (dok. b3-1872/91) af vandemeulebroucke m.fl., (dok. b3-1874/91) af dury m.fl.

l'altezza di qualsiasi pila o catasta di rifiuti non deve superare i 5 metri
højden på en bunke eller stak affald overstiger ikke 5 meter

l'altezza di qualsiasi pila o catasta di rifiuti non deve superare i 5 metri.
højden på en bunke eller stak affald må ikke overstige 5 meter.

io penso che l'ono revole deputato si riferisse alla relazione dell'onorevole catasta.
vi er faktisk ret sikre på, at det ikke behøver at føre til nye handelshindringer, for i alle tilfælde kan en fabrikant vælge at indbygge en sikkerhedsanordning.

detto questo, resta un problema di fondo, che è stato sollevato dall'onorevole catasta.
andriessen. — (nl) dette spørgsmål hænger direkte sammen med det svar, som jeg netop gav det ærede medlem, hr. romeos.

catasta (gue). — signor presidente, credo sia opportuno ricordare qual è la situazione.
hvad angår dette vederlags størrelse, ved jeg udmærket, at vi her rører ved et punkt, som altid er ømtåleligt.

catasta (gue), relatore. — signor presidente, an che il dossier oggi in discussione risale a molti anni addietro.
med hensyn til catasta-betænkningen om tobaksprodukter — cigaretter med videre — har jeg i udvalget og til dette plenarmøde stillet en lang række ændringsforslag, der har til formål at etablere et reelt indre marked og sikre konsekvens for hele rækken af produkter.

b3-1053/90, dell'onorevole catasta e altri, al consiglio, sui lavoratori migranti provenienti dai paesi terzi;
b3-1053/90 af catasta m.fl. til rådet om vandrende arbejdstagere fra tredjeland;