Results for cattivo stato di salute translation from Italian to Danish

stato di salute
sundhedstilstand

(4) stato di salute
(4) helbred

stato di salute preesistente
allerede bestående helbredstilstand

prova dello stato di salute
helbredsattest

indicatore dello stato di salute.
indikator for sundhedstilstand.

conseguenze sullo stato di salute: …
indvirkning på den pågældendes helbredstilstand: …

accordo sullo stato di salute, 20
aftale om sundhedstjekket

tipo di indicatore dello stato di salute.
type indikator for sundhedstilstand.

la valutazione dello stato di salute costituisce
(7) eut l 119 af 9.5.2007.

il suo stato di salute è molto delicato.
hélène passtoors' helbredstilstand er meget ustadig og labil.

miglioramento dello stato di salute della popolazione
forbedring af befolkningens sundhedstilstand

lo stato di salute degli anziani con l'età.
Ældres helbredstilstand kvinder.

bilancio periodico dello stato di salute delle foreste
regelmæssig opgørelse over skovenes sundhedstilstand

“valutazione dello stato di salute” della pac riformata
sundhedstjek af reformen af den fælles landbrugspolitik

guidate su fondi stradali in cattivo stato di manutenzione?
foretages der kørsel på dårligt vedligeholdte veje?

fino al giugno 1984 il suo stato di salute rimaneva normale.
disse regler var afgørende for udviklingen i selve den aflønning, en ansat, der ikke fik nye arbejdsopgaver, havde krav på.

fino al giugno 1984 il suo stato di salute ri maneva normale.
indtil juni 1984 var hun ikke fraværende på grund af sygcom.

ritiene che il cattivo stato di salute sia l'espressione ultima della miseria e del sottosviluppo ;
gentager kvindens afgørende betydning navnlig på sundhedsområdet;

la dose dipende dal peso corporeo e dallo stato di salute generale.
doseringen varierer afhængigt af din tilstand og din kropsvægt.

il parlamento europeo e la verifica dello stato di salute della pac
europa-parlamentet og sundhedstjekket af den fælles landbrugspolitik