Results for che brutta situazione! translation from Italian to Danish

ma non cessiamo di riflettere, poiché se lo facessimo ci troveremmo in una brutta situazione.
men overvejelserne stopper ikke her. hvis de gjorde det, ville vi være dårligt stillet.

che brutta figura mi hai fatto fare con gli altri deputati!"
du stiller mig i et dårligt lys!" " det skal du ikke tænke på", svarede jeg hende.

anche milosevic è in una brutta situazione, ma egli è forte del nazionalismo del pro prio popolo.
også milosevic er i en grim situation, men han støtter sig til sit eget folks nationa­lisme.

ah, che brutta cosa!", e ha continuato a mettersi la crema.
det var da ikke så rart!", svarede hun, og så fortsatte hun med at smøre sig med cremen.

ora, per non creare condizioni americane e per non mettere, con la prevista liberalizzazione, le nostre linee aeree in una brutta situazione, possiamo solo sperare nella creazione di un codice di comportamento e di una giusta autonomia degli aeroporti e dei relativi controlli.
også det, at man yder rabatter til flygæster, stamkunder og rejsebureauer, giver mulighed for yderligere at fremme den fortrængende konkurrence ved positiv forskelsbehandling. netop på de nytilkomnes ruter opstår der flaskehalsproblemer, og selskaber som f.eks. german wings drives til bankerot, fordi det var nødt til at skaffe over en million dm i gebyrer til frankfurt lufthavns kontrolservice.

tuttavia, penso che possa essere assolto, a condizione che vi sia una risposta comunitaria che cambi, per esempio la brutta situazione del mo mento, in cui uno stato membro, la germania, è lasciato solo con l'onere della presente crisi europea dei profughi.
men desværre er der indtil videre kun sket ganske få fremskridt, skønt vi kun er halvanden måned fra den historiske og aftalte dato, 1. januar 1993.

che brutto esempio: scusa nessuna posta. non posso essere il responsabile di questo manuale. quest' ultimo è pensato come un primo inizio per un manuale per kaudiocreator. chiunque pensi a qualcosa di utile da aggiungere o cambiare, lo faccia. beh, almeno dopo aver contattato prima l' autore, spero. e se stai leggendo questo, egli ha lasciato questa sezione inclusa e quindi è d' accordo con questa proposta.
som et dårligt eksempel, desværre ingen e- mail- adresse. jeg kan ikke vedligeholde denne håndbog. den er tænkt som en første start som håndbog for kaudiocreator. hvem som helst som kommer på noget nyttigt at tilføje eller ændre, kan gøre det. ja, i det mindste efter forfatteren først er kontaktet, antager jag. og hvis du læser dette, lod han dette afsnit forblive der og er derfor enig i dette forslag.