Results for jakie translation from Polish to Norwegian

jakie dane należyużywać?
hvilken informasjon skaljeg bruke?

baterie? jakie baterie?
batterier? hvilke batterier?

jakie dziedziny obejmuje imi
kva for område dekkjer imi?

o, jakie zasmucenie dla sług!
ve over menneskene!

powiększ odległości, jakie przemierzamy!"
de gjorde en urett som slo tilbake på dem selv.

nie wiadomo jakie pliki porównać.
vet ikke hvilke filer som skal sammenliknes.

jakie obszary obejmuje system imi?
kva for område dekkjer imi

jakie dokumenty należy przynieść na rozmowę
hvilke dokumenter skal jeg ta med til intervjuet?

informacje o błędach, jakie mają być pokazywane
advarselsdialoger som skal vises

jakie są tego korzyści dla mojej firmy?
hvilke fordeler kan det gi for min bedrift?

ośrodki sieci eic są podstawą wsparcia, jakie
eic-kontorene gir ogsåråd til bedrifter om muligheter som kommisjonensprogrammer gir, samt om nåværende og kommendelovgiving innen fellesskapet.

jakie są jego relacje robocze z tymi organami?
kva slags samarbeid har de med desse myndigheitene?

jakie bazy danych nie powinny mieć kopii zapasowej.
hvilke databaser skal ikke sikkerhetskopieres.

jakie są moje szanse znalezienia pracy za granicą?
hvordan er mulighetene for å få jobb i utlandet?

kroki, jakie należy podjąć przed procesem rekrutacji
hva du bør gjøre før rekrutteringsprosessen begynner:

kroki, jakie należy podjąć po zakończeniu procesu rekrutacji
de kan trenge tid til å finne et sted å bo, besøke skoler eller hjelpe familien.

nie ma pewności, jakie czynniki wpływają na te różnice, nie
dødsfall som skyldes buprenorfinforgiftning forekommer sjelden, noe som skyldes stoffets farmakologiske

określ jakie foldery pocztowe chcesz widzieć w widoku folderów
håndter hvilke meldingsmapper du vil se i mappevisningen

ichmisją jest zwiększanie jakości usług, jakie eic oferująswoim klientom.
noen eic-kontorer kan også gi assistanse ogopplæring til små og mellomstore bedrifter påspesifikke områder, som for eksempel markedsføringog økt synlighet på web.

maska zdarzeń określająca, jakie rodzaje zdarzeń gdkevents otrzymuje ten widget
hendelsesmasken som bestemmer hvilke typer gdkevents dette widgetet mottar