Results for che ha causato danni per alcuni mi... translation from Italian to Danish

si calcola che il sisma del 2002 abbia causato danni per 1 500 milioni di euro.
de samlede omkostninger, som skaderne fra jordskælvet forårsagede, udgjorde 1 500 mio. eur.

2480 milioni di euro
2480 mio. eur

(milioni di euro)
(millioner eur)

442,2 milioni di euro.
442,2 mia. eur

stanziamento : 18 milioni di euro
rammebeløb : 18 mio. eur

635 funzionari81,07 milioni di euro
635 tjenestemænd81,07 mio. eur

i danni totali diretti sono stati stimati a 222,28 milioni di euro.
de samlede direkte skader blev anslået til 222,28 mio. eur.

totale: 108,30 milioni di euro
i alt: 108,30 mio. eur

finanziamenti firmati (milioni di euro)
indgâede lâneaftaler ieu i 1999

(milioni di euro, prezzi attuali)
(mio. euro i løbende priser)

aggiudicati dall’ue (milioni di euro)
kontraheret (millionereuro) euro)

_bar_ (milioni di euro) _bar_
_bar_ (millioner euro) _bar_

noi avevamo alcuni milioni di disoccupati, ora ne ab biamo molti di più.
på tærsklen til ikrafttrædelsen er ingen anklagende ord stærke nok.

n. 1-298/87 l'adesione britannica alla comunità che ha causato la perdita di milioni di posti di lavoro.
det var storbritanniens tiltrædelse af fællesskabet, der forårsagede tabet af millioner af arbejdspladser.

la questione può essere impugnata qualora i concorrenti possano dimostrare che questa particolare disposizione ha causato danni al loro mercato.
det spørgsmål kan rejses, hvis konkurrenterne kan vise, at denne særlige ordning har skadet deres skibsværftsindustri.

1 milione di euro
1 mio. eur ensstemmelse blandt de nuværende arbejdsprocesser.

quella da lei menzionata, onorevole relatrice, ha causato danni gravissimi in numerosi stati membri e nei paesi confinanti.
de, fru parlamentsmedlem, har netop nævnt én, som forårsagede de alvorligste skader i flere medlemsstater og i nabolandene.

vorrei ricordarvi qualche cifra: la rete stradale pubblica, quella dell’ approvvigionamento idrico, le costruzioni stradali e le comunicazioni hanno subito danni per centinaia di milioni di euro.
jeg vil godt anskueliggøre dette ved hjælp af nogle tal: vi havde skader i en størrelsesorden af flere hundrede millioner euro på det offentlige vejnet, på drikkevandsforsyningen, på erhvervsvejene og på kommunikationsnetværket.

lunedì sera, i servizi di seduta del parlamento hanno deciso di inviare alcuni milioni di euro ai partiti sovranazionali dell’ unione europea, che sono tutti favorevoli alla costituzione.
mandag aften besluttede parlamentets bureau at sende nogle millioner euro til de overnationale eu-partier, der alle er for eu-forfatningen.

questo sistema, che è tuttora sottoposto all’ esame della corte di giustizia in attesa di una sentenza definitiva, da quando è stato introdotto ha causato danni per circa mezzo miliardo di euro agli utenti e alle imprese e, non ultimo, ha assestato un colpo tremendo all’ occupazione.
det foreliggende direktiv kan derfor få negative følger for de eksisterende genbrugsordninger, og der bør derfor skabes flere incitamenter til genbrug af emballage, når de nuværende ikke er til gavn for miljøet.