Results for che non elaborano i criteri in un ... translation from Italian to Danish

identificato un ciclo di messaggi
e- mail løkke detekteret

sappia mo che ci trascinerebbe in un ciclo di violenze dagli sviluppi imprevedibili.
derimod har han sat, at resultaterne af rom-mødet har været mindre klare angående den politiske enhed.

della dose durante un ciclo di terapia
behandlingsserie

sarà anche organizzato un ciclo di conferenze.
der vil også blive afholdt en række konferencer.

ancora non sappiamo quando potremo rilanciare un ciclo di negoziati.
tidspunktet for at relancere en forhandlingsrunde ligger i dag stadig hen i det uvisse.

un ciclo di vaccinazione deve includere tre iniezioni.
et vaccinationsprogram bør indeholde 3 injektioner.

un ciclo di trattamento con temodal dura 28 giorni.
en behandlingscyklus med temodal varer 28 dage.

modifiche della dose durante un ciclo di terapia trattamento
graduering *

la terapia prevede un ciclo di trattamento di 28 giorni.
92 en behandlingsserie består af 28 dage.

compiti e responsabilitÀ' squadra esegue un ciclo di lavoro
holdets opgaver og ansvar

ogni volta, tutti i criteri in materia di esigenze scientifiche vengono scrupolosamente rispettati.
den afslører også, hvordan det traditionelt hierarkisk opbyggede univers fungerer.

in alternativa può essere utilizzato anche un ciclo di funzionamento [6] del 10 %
som alternativ kan der anvendes en arbejdscyklus [6] på 10 %.

un ciclo di mabthera consiste di due infusioni endovenose da 1000 mg ciascuna.
en behandling med mabthera består af to 1000 mg intravenøse infusioner.

i criteri in base a cui è decisa l’aggiudicazione sono i seguenti:
der anvendes følgende almindelige tildelingskriterier:

su richiesta della medesima autorità, il numero di capi allevato in un ciclo di produzione da ciascun avicoltore.
på anmodning af denne myndighed over antallet af dyr, som hver producent holder, pr . produktionshold .

precisare i criteri in base ai quali è stato definito il valore storico e culturale.
efter hvilke kriterier er særlig historisk og kulturel værdi blevet fastslået?

- su richiesta della medesima autorità, il numero di capi allevato in un ciclo di produzione da ciascun avicoltore.
- paa anmodning af denne myndighed over antallet af dyr, som hver producent holder, pr . produktionshold .

quindi la durata di un ciclo di trattamento è di 21 giorni (3 settimane).
en behandlingscyklus varer således 21 dage (3 uger).

la formazione a) nelle proposte iniziali, i criteri erano i seguenti: superamento di un esame al termine di un ciclo di formazione rispondente alle seguenti condizioni:
uddannelsen a) i de oprindelige forslag var kriterierne følgende: beståelse af en eksamen efter et uddannelsesforløb, som opfyldte følgende krav:

c) i criteri in base ai quali la vaccinazione d'emergenza sarebbe stata utilizzata;
c) kriterierne for, hvornår der skulle anvendes nødvaccination