Results for ciao christina che si dice translation from Italian to Danish

vedo che al paragrafo 23 si dice:
inden afstemningen om punkt 23

invero, che cosa ci si dice oggi?
tolman der. var det ikke enklere at anbringe kalvene under deres mor?

lo si dice esplicitamente.
det modsatte er tilfældet.

solo questo si dice!
jeg mener, man skal gøre sig nogle overvejelser.

È pazzesco pensare che si dice a volte la
der kan ikke herske tvivl om, at lobbyisterne

ma penso che occorra valutare quel che si dice.
men netop ved at man inddrager den i forhandlingerne, kan dette muliggøres.

quello che si dice e non dire cosa si debba fare».
men nu med flair går man i gang med det sidste, omlægningen og distributionen lige til forbrugerne.

non si dice che vengono trattati.
vi stemmer imod beslutningsforslaget.

bel guadagno, si dice ad amsterdam.
så kan man selv regne fortjenesten ud.

altrimenti tutto quel che si dice sono parole vuote al vento.
ellers vil alt, hvad der siges, kun være tomme ord.

i testi possono aspettare, si dice.
tekster kan vente, siger man.

ciò che si dice nell'emendamento n. 8 è triste, ma è vero.
Ændringsforslag nr. 8 er sørgeligt, men sandt.

si dice che questo parlamento fa poca politica.
det siges, at parlamentet ikke fører politik i stor udstrækning.

nessuna lesione formale dei diritti, si dice.
jeg tror, at der er en misforståelse i denne debat.

(interruzioni: «si dice signor presidente!»)
(tilråb: det hedder »hr. formand«)

secondo quel che si dice, solo circa 8 000 tonnellate vengono eliminate in modo incontrollato.
dette fører til de vanskeligheder, vi i dag står overfor i praksis, når spildolie ikke skal tilintetgøres, men genanvendes fornuftigt.

affermato ­ si dice per le donne dell'afghanistan.
rer det, kan kun se verden udenfor gennem et dobbelt gitter.

si dice sempre: pensare globalmente, agire localmente.
man siger altid: tænk globalt, handl lokalt.

mi si dice che si vuole discutere unicamente del pensionamento anticipato.
kommissionen er for sin del besluttet derpå.

si dice che si devono guardare le cose dal lato dell'offerta.
det hedder sig, at man skal se tingene ud fra udbuddet. det er klart.