Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ciao
dejlig
Last Update: 2014-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao...
farvel...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao!
hej!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao ragazzi
hej
Last Update: 2017-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao fianne!
hej fianne!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
toggle("ciao ") restituisce" ciao "
toggle ("jesper") giver "jesper"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
%1, sei stato sconfitto! ciao ciao...
% 1, du blev slået! på gensyn...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, sono fianne.
hej, det er fianne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estensione ciao mondocomment
"hello world" - plugincomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trim( "ciao kspread") restituisce "ciao kspread"
trim ("goddag kspread") giver "goddag kspread"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
\\item[etichetta] ciao!
\\ item[ label] goddag!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciao, max, a pomani.'
...og dets informationskontor i danmark www.europarl.dk
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
istext("ciao ") restituisce true
istext ("goddag") giver true
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isnontext("ciao ") restituisce false
isnontext ("hello") giver false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bye for now! (ciao per adesso!)
bye for now (farvel)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
left("ciao "; 2) restituisce" ci "
left ("hallo"; 2) giver "ha"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
isdate("ciao ") restituisce 'false '
isdate ("goddag") giver false
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
right("ciao "; 2) restituisce" ao "
right ("hallo"; 2) giver "lo"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting