From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
centro d'informazione e di ricerca documentaria delle comunità europee (circe) — analisi documentaria e interrogazione
kørsel i datacenteret kørsel uden for datacenteret udvikling af brugerprogrammel de europæiske fællesskabers center for information og dokumentation (circe) p.m.
sarà un viaggio lungo, duro e difficile: incontrerò polifemo, incontrerò la maga circe e forse, alla fine, vedrò penelope con le fattezze del nostro presidente prodi.
det bliver en lang, hård og vanskelig rejse. jeg kommer til at møde polyfemos og troldkvinden kirke, og til sidst ser jeg måske penelope i kommissionsformand prodis skikkelse.
alla fine dell'anno la commissione ha deciso d'integrare i sistemi celex e ecdoc (*) in un sistema unico circe (centro d'informazione e di ricerca documentaria delle comunità europee).
i slutningen af året besluttede kommissionen at integrere celex- og ecdoc-systemerne1) til ét system circe (centre d'information et de recherche documen taire des communautés européennes — de europæiske fællesskabers center for information og dokumentation).