Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akala ko galit
thank you for not being mad at me
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka na sa akin
i thought you hated me
Last Update: 2022-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit kana sakin
tapos na akong kumain kanina pa
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko
my whole mind
Last Update: 2020-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka?
are you angry?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko galit ka sakin
kala ko galit ka sakin
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko pa
i thought so
Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko kasi _____
i thought that _____
Last Update: 2024-02-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ngtaka ako noong nakraan akala ko galit ka sa akin
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko natuloy
i thought it was gone
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka?
why do you seem angry with me
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at alam ko galit ka pa din sakin
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin?
are you angry with me?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tagal mo nag chat nag alala ako sayo , akala ko galit ka sa akin
Last Update: 2023-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko galit ka sa akin dahil hindi ka nag reply sa message ko
i thought you hated me
Last Update: 2021-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka sa akin?
real heni aku galit sayu kay
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit galit ka sakin bby
are you angry baby
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko galit ka sakin pagbinibigayn kita ng gamit
i know you hate me
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero bakit parang galit ka?
why is it like my fault?
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo sabihin alam ko galit ka pa din
taong kaya mag pakalma
Last Update: 2022-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: