Results for colonne del dataset translation from Italian to Danish

colonne del vocabolario
ordforrådskolonner

ruota a colonne del ricupero
kolonnehjul til dobbeltviser

ruota a colonne del contatore delle ore
kolonnehjul til timetæller

mostra/ nascondi singole colonne del vocabolario
slå visning af enkelte ordforrådkolonner til/ fra

anello della ruota a colonne del ricupero
ring til dobbeltviser-kolonnehjul

impostazione dei titoli delle colonne del vocabolario...
sætter kolonnetitler for ordforrådet...

scatto della ruota a colonne del contatore delle ore
kolonnehjulsfjeder til timetæller

le colonne del cielo si scuotono, sono prese da stupore alla sua minaccia
himlens støtter vakler, de gribes af angst ved hans trusel;

definisce i titoli delle due colonne del vocabolario. apre una finestra di dialogo.
definér titlerne på de to søjler i ordforrådet. viser en dialog.

colonna del frontone
gavlstøttepille

mostra colonna del punteggio
vis score- kolonne

spero che nel corso del prossimo fine settimana il consiglio annunci delle iniziative per ciascuna delle colonne del trattato di maastricht.
jeg har været umådelig heldig.

colonna specifica la colonna del cursore.
søjle angiver søjlen for markøren.

non condivido l'ottimismo espresso dal vice-presidente pandolfi dalle colonne del giornale «le monde», dove tracciava il disegno di una grande cooperazione internazionale.
fælles beslutningsforslag af cot og sakellariou for den socialistiske gruppe, vecchi for gruppen for den samlede europæiske venstrefløj og ephremidis for venstrefløjs-koalitionsgruppen trådte i stedet for beslutningsforslag dok. b3-2188/90, b3-2189/90 og b3-2232/90.

gas (petrolio), frazioni di testa della colonna del deisobutanizzatore;
gasser (råolie), deisobutanizertårn-topfraktioner;

nota che i nomi dei menu cambieranno a seconda dei titoli delle colonne del corrente documento di vocabolario attivo. questa modalità deve essere selezionata prima di avviare un quiz. la modalità selezionata si applicherà alle carte mnemoniche, alla scelta multipla e alla modalità a domanda & risposta.
bemærk at menuens navne vil blive ændret til at reflektere søjletitlerne på det ordforrådsdokument der er aktivt for øjeblikket. tilstyanden skal vælges før en quiz startes. den valgte tilstand gælder kort -, multiple choice og spørgsmål & svar.

i risultati appaiono, insieme con la colonna del valore ag giunto dalla tratta tavola 5 del rapporto, nella tavola 1, appendici.
resultaterne er vist i tillægstabel 1 sammen med den merværdikolonne, der er taget fra rapportens tabel 5.

[combinazione complessa di idrocarburi costituita dalle prime distillazioni della colonna del depentanizzatore prima dell'hydrotreating delle cariche aromatiche.
[en sammensat blanding af carbonhydrider opnået som det første gennemløb fra depentanizerkolonnen før hydrogenbehandling af de aromatiske charger.