Results for comparabili translation from Italian to Danish

informazioni finanziarie comparabili
sammenlignende finansielle oplysninger

riguardavano quantità comparabili.
de involverede sammenlignelige mængder.

tassi di disoccupazione comparabili
sammenlignelige arbejdsløshedstal

tassi di disoccupazione comparabili 1986
arbejdsleshedsprocenter for mænd, 1986

non sono quindi direttamente comparabili.
det er derfor ikke muligt at foretage en direkte sammenligning.

contratti comparabili conclusi mediante gara
sammenlignelige udbudskontrakter

offerte regolari,conformi e comparabili
behørigt indgivne,sammenlignelige og med udbudsbetingelserne overensstemmende bud

tassi di disoccupazione comparabili 3.23.
sammenlignelige arbejdsløshedsprocenter 3.23.

tassi di disoccupazione comparabili, 1985-1990
sammenlignelige arbejdsløshedsprocenter, 1985­1990

tassi di disoccupazione comparabili, aprile 1990
sammenlignelige arbejdsløshedsprocenter — april 1990

diritto d'autore e diritti comparabili
ophavsret og lignende rettigheder

tali dati non sono da ritenersi perfettamente comparabili.
tallene kan ikke betragtes som værende fuldt ud sammenlignelige.

recenti sviluppi: informazioni tempestive e comparabili
de seneste udviklingstendenser: sammenlignelige og hurtige informationer

117 garantire risultati comparabili a livello comunitario.
¡ ¡ ¡ mellem indsatsområder eller mellem foranstaltninger).

gli aggregati dei conti regionali sono comparabili se:
nationalregnskaber kan gøre brug af mere fuldstændige

(l)valutazione sulla base di 10 mesi comparabili.
1) baseret på samme ti måneder.

esistono difficoltà comparabili in altri paesi europei?
findes der tilsvarende vanskeligheder i andre europæiske lande?

tassi di disoccupazione comparabili (b, dk) 3.24.
sammenlignelige arbejdsløshedsprocenter (b, dk) 3.24.

le due situazioni non possono pertanto essere considerate comparabili.
de to situationer kan derfor ikke betragtes som svarende til hinanden.

conclusioni in merito all'interesse comunitario importati comparabili.
konklusion vedrørende fællesskabets interesser importerede modeller.