Results for compenso in misura fissa translation from Italian to Danish

colloqui (in misura
samtaler (i begrænset omfang); information;støtte primær- og sekundærskoler

gere in misura considerevole.
ternes synspunkter på visse områder i vid ud strækning synes at være sammenfaldende.

può solo contribuirvi in misura limitata.
den kan kun i beskedent omfang medvirke hertil.

sconto delle imposte di registro, ipotecarie e catastali in misura fissa;
nedsættelse af tinglysnings- og realkreditafgifter samt ejendomsskatter med et fast beløb

- sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa,
- sconto delle imposte di registro, ipotecaria e catastale in misura fissa,

in misura contraria all'interesse comune
i et omfang, der strider mod de fælles interesser

maggiorò in misura considerevole i suoi sconti.
har sat sine rabatter betydeligt i vejret.

il mc sarà certamente impiegato in misura notevole.
koncentreret druemost vil givet også blive anvendt i vid udstrækning.

20 migliorerebbe in misura considerevole il testo presentato.
forslaget vil blive meget bedre, hvis ændringsforslag 20 vedtages.

i libri verranno forniti gratuitamente in misura crescente.
et tredje mål og ikke det mindst vigtige er at forbedre uddannelsen oo rekrutteringen af lærere.

l'aiuto preadesione sarà aumentato in misura considerevole.
førtiltrædelseshjælpen vil blive øget betydeligt.

l'aiuto preadesione verrà aumentato in misura considerevole.
førtiltrædelseshjælpen vil blive øget betydeligt.

anche i contributi per voci di spesa tendono, per ovvie ragioni amministrative, ad essere erogati in misura fissa.
udgiftspostrelaterede tilskud gives som regel også i faste satser af indlysende administrative grunde.

agricoltura e turismo contribuiscono in misura rilevante all'economia.
landbrug og turisme er vigtige dele af økonomien.

in compenso, in altri settori sono state constatate delle economie.
det gælder uddannelse, erhvervsuddannelse, ungdom, kultur og avområdet samt energi.

in compenso, in tutti gli altri campi applichiamo naturalmente le sanzioni.
tyrkiet er et land, hvor man stadig kan blive retsforfulgt og idømt hårde fængselsstraffe for at have afvigende meninger.

il compenso in questo periodo pomeridiano non scende mai alla tariffa oraria minima usata
3) hvis dette ikke er tilfældet, vil det særlige ekiftvalg (f.eke. normalt dag­ eller natskift) have indflydelse på w^­kurvene form.

- altri tributi: un prelievo fiscale in misura fissa o variabile (a seconda dei chilometri percorsi), per passeggero o aeromobile,
- afgifter: et fast eller relativt (pr. tilbagelagt kilometer) beløb pr. passager eller fly;

terreni dati in affitto pronti per la semina, compresi i terreni messi a disposizione del personale a titolo di compenso in natura
arealer, for hvilke der er indgået lejemål, og som er klar til såning, herunder arealer, der stilles til rådighed for arbejdskraften som naturalydelse.

inoltre, le persone alla pari ricevono un compenso in danaro la cui entità e periodicità devono essere fissate nell'accordo scritto.
endvidere skal den unge have lommepenge og beløbet skal fremgå af den skriftlige aftale.