Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È stato anche concesso un mutuo per la costruzione di alloggi per i lavoratori dello stabilimento di termoli e per quelli delle fabbriche di cassino e sulmona.
et projekt for opførelse af boliger til arbejdstagere i dette anlæg såvel som til arbejderne i fabrik kerne i cassino og sulmona tegnede sig ligeledes for lån fra banken.
i sindacati, appoggiati anche dai comuni, fecero pressione sulla direzione perchè questa assumesse manodopera anche al di fuori della regione di termoli.
med støtte fra kommunerne pressede fagforeningerne virksomheden til at rekruttere arbejdskraft uden for termol iområdet.
il governo regionale fu costretto a fornire più servizi di trasporto pubblico in direzione di termoli, stipulando contratti con 43 gestori privati di linee autobus e offrendo tariffe sovvenzionate ai pendolari.
termoli ved indgåelse af aftaler med 43 private busselskaber og yde tilskud til nedbringelse af taksterne for rejsende til og fra arbejde.
la "commissione provinciale di collocamento" del ministero del lavoro,le cui decisioni inerenti il collocamento al lavoro coinvolgono i rappresentanti dei sindacati e dei datori di lavoro, decise di limitare le assunzioni fiat al bacino immediato di termoli.
"udvalg for beskæftigelse i provinserne", i hvis drøftelser om oprettelse af arbejdspladser der deltager repræsentanter for fag- og arbejdsgiver foreningerne, besluttede at begrænse fiat's ret til at antage arbejdskraft til området umiddelbart omkring