Results for contributo annuale per funzionari translation from Italian to Danish

riscuotere il contributo annuale.
opkræve det årlige tilsynsgebyr.

nel 2008 e nel 2009 , il contributo annuale
i 2008 og i 2009 stilles de årlige efru- bidrag , artikel der 24 er omhandlet i stk. 2, for hvilke kommissionen ikke senest den

notifica annuale per informazione
årlig underretning til orientering

contributo annuale all’organizzazione internazionale del cacao,
årligt bidrag til den internationale kakaoorganisation

relazione annuale per esercizio finanziario
årsberetning for hvert regnskabsår

il contratto prevedeva il versamento di un contributo annuale.
med sit andet spørgsmål ønsker den forelæggende ret både en fortolkning af direktiv 83/189 og af direktiv 75/442.

oggetto: posti per funzionari spagnoli
om : stillinger til spanske tjenestemænd

ijmiri di incorporazione annuale per inalazione
grænseværdier for årligt indtag ved indånding

limiti di incorporazione annuale per ingestioiil-
grænseværdier for årligt indtag ved indånding

una quota del contributo annuale sarà assegnata alle cci in modo concorrenziale.
en del af det årlige bidrag tildeles til vif'er på konkurrencevilkår.

fondi , a livello qu o t a del l ' importo del contributo annuale dei
fondenes bidrag og til 3 det

contributo annuale all'accordo internazionale sui legni tropicali, previa approvazione definitiva.
årligt bidrag til den internationale overenskomst om tropisk træ, efter endelig godkendelse.

il contributo annuale della commissione al fondo mondiale è di 259 milioni di euro per il periodo 2003-2006.
det årlige bidrag fra kommissionen til verdensfonden udgør 259 millioner euro for perioden 2003-2006.

la differenza tra le entrate e le uscite è a carico dei soci, che versano un contributo annuale.
forskellen mellem indtægter og udgifter afholdes af medlemmerne, der betaler årlige ekstrabidrag.

in base alle stime attualmente disponibili il loro contributo annuale potrà raggiungere i 3,8 miliardi di ecu.
foreløbig er der godkendt ca. 176 mio. ecu af samhørighedsfondens midler til disse projekter, og der er søgt om yderligere 900 mio. ecu i de formelle ansøgninger, kommissionen i øjeblikket behandler.

il contributo annuale della comunità non può superare il 4,1 % del fatturato dell’organizzazione di produttori.
der er et årligt loft over støtten, som er fastsat til 4,1 % af producentorganisationens omsætning.

per tale motivo, gli effettivi beneficiari degli aiuti sarebbero i produttori, i quali dovrebbero versare un contributo annuale inferiore.
af denne grund er de faktiske støttemodtagere i dette tilfælde producenterne, der begunstiges af lavere årlige ekstrabidrag.

- contributo annuale all’organizzazione internazionale del cacao, - contributo annuale all’organizzazione internazionale della iuta.
denne bevilling skal dække indfrielsen af de forpligtelser, der er indgået frem til den 31. december 2003.

ciascuno stato non membro partecipante versa il contributo annuale ai termini dell'accordo all'inizio di ogni anno e non oltre il 31 marzo.
hver deltagende ikke-medlemsstat overfører det årlige bidrag i henhold til aftalen i be gyndelsen af hvert år og senest den 31. marts.

compensi annuali per la trasmissione
transmissionsudgifter pr. år samlet difference.