Results for crea un dfs autonomo su questo com... translation from Italian to Danish

su questo computer
på denne computer

crea un nuovo report basato su questo
lav en ny rapport baseret på denne

crea un modello di & kchart; basato su questo documento.
lav en & kchart; - skabelon baseret på dette dokument.

il protocollo %1 non è supportato dai programmi kde attualmente installati su questo computer.
protokollen% 1 er ikke understøttet af de kde- programmersom for øjeblikket er installeret på denne computer.

selezionare questa opzione se esiste solo un sistema operativo installato su questo computer (anche se esso ha multipli utenti).
vælg dette hvis der kun er et operativsystem installeret på denne computer (også selv om der er flere brugere).

la documentazione di & karbon14; non era pronta quando & kde; è stato installato su questo computer.
dokumentation for & kappname; var desværre ikke færdig da & kde; blev installeret på denne computer.

la documentazione di & kbugbuster; non era stata terminata quando & kde; è stato installato su questo computer.
dokumentation for & kappname; var desværre ikke færdig da & kde; blev installeret på denne computer.

la versione di ghostview che è installata su questo computer non contiene nessuno dei dispositivi ghostview noti a okular. il supporto postscript è quindi disattivato in okular.
versionen af ghostview som er installeret på denne computer indeholder ikke nogen af ghostviews enhedsdrivere som okular kender. postscript- understøttelse er derfor blevet slået fra i okular.

crea un test casuale su questa colonna con tutte le espressioni sconosciute a seconda delle tue soglie.
opretter et tilfældigt spørgsmål for denne søjle med alle ukendte udtryk, ifølge dine tærskelværdier.

crea un test casuale a scelta multipla su questa colonna con tutte le espressioni sconosciute a seconda delle tue soglie.
opretter en tilfældig multi choice test for denne søjle med alle ukendte udtryk, ifølge dine tærskelværdier.

%1 sembra già essere in esecuzione su un altro display su questo computer. eseguire %2 più di una volta può causare perdite di messaggi. non dovresti avviare %1 a meno che non sei sicuro che non sia già in esecuzione.
% 1 synes at køre på en anden skærm på denne maskine. kørsel af% 2 mere end én gang kan forårsage tab af e- mail. du bør ikke starte% 1, med mindre du er sikker, på at den ikke allerede kører.

%1 sembra già essere in esecuzione su un altro display su questo computer. eseguire %1 e %2 allo stesso tempo può causare perdite di messaggi. non dovresti avviare %2 a meno che non sei sicuro che %1 non sia già in esecuzione.
% 1 synes at køre på en anden skærm på denne maskine. kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. du bør ikke starte% 2, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører.

%1 sembra già essere in esecuzione su %2. eseguire %1 più di una volta può causare perdite di messaggi. non dovresti avviare %1 su questo computer a meno che non sei sicuro che non sia già in esecuzione su %2.
% 1 synes at køre på% 2. kørsel af% 1 mere end én gang kan forårsage tab af e- mail. du bør ikke starte% 1 på denne computer, med mindre du er sikker på, at den ikke allerede kører på% 2.

%1 sembra essere in esecuzione su %3. eseguire %1 e %2 allo stesso tempo può causare perdite di messaggi. non dovresti avviare %2 su questo computer a meno che non sei sicuro che %1 non sia già in esecuzione su %3. start kmail even when another instance is running.
% 1 synes at køre på% 3. kørsel af% 1 og% 2 samtidigt kan forårsage tab af e- mail. du bør ikke starte% 2 på denne computer, med mindre du er sikker på, at% 1 ikke kører på% 3. start kmail even when another instance is running.